Articles

Islandês não utiliza artigos indefinidos.

Það er maður sem heitir Daði sem vill hitta þig

Há um homem chamado Daði que quer conhecê-lo

Artigos definidos são quase sempre adicionados ao substantivo (artigo definido anexado). Infelizmente, mostrar tabelas contendo apenas as terminações não é suficiente, pois a terminação nem sempre é a parte exata da palavra que muda quando o artigo é adicionado.

Um exemplo da terminação sendo modificada:

Þetta er til manns sem pantaði verkfæri héðan

Isso é para um homem que encomendou ferramentas daqui

Þetta er til mannsins sem pantaði verkfæri héðan

Isso é para o homem que encomendou ferramentas daqui

Um exemplo da mudança ocorrendo no meio da palavra:

Þetta er frá börnum sem vilja hjálpa

Isto é de crianças que querem ajudar

Þetta er frá börnunum sem vilja hjálpa

Isto é das crianças que querem ajudar

Aqui estão as palavras para homem, mulher e criança sem o artigo definido:

	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	Maður	Kona	barn
Acusativo	Mann	Konu	barn
Dativo	Manni	Konu	barni
Genitivo	manns	konu	barns

Plural

	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	Menn	Konur	Börn
Acusativo	Menn	Konur	Börn
Dativo	Mönnum	Konum	Börnum
Genitivo	Manna	kvenna	barna

E aqui estão elas com o artigo definido

	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	maðurinn	konan	barnið
Acusativo	manninn	konuna	barnið
Dativo	manninum	konunni	barninu
Genitivo	mannsins	konunnar	barnsins

Plural

	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	mennirnir	konurnar	börnin
Acusativo	mennina	konurnar	börnin
Dativo	mönnunum	konunum	börnunum
Genitivo	mannanna	kvennanna	barnanna

Islandês também possui um artigo definido solto que precede o substantivo, mas raramente é usado no idioma. Ao usar esse tipo de artigo definido, deve haver um adjetivo entre o artigo e o substantivo.

Aqui você vê como é usado para o bom homem, mulher e criança

	Eintala (singular)			Fleirtala (plural)
	Karlkyn	Kvenkyn	Hvorugkyn	Karlkyn	Kvenkyn	Hvorugkyn
Nefnifall nominativo	hinn góði maður	hin góða kona	hið góða barn	hinir góðu menn	hinar góðu konur	hin góðu börn
Þolfall acusativo	hinn góða mann	hina góðu konu	hið góða barn	hina góðu menn	hinar góðu konur	hin góðu börn
Þágufall dativo	hinum góða manni	hinni góðu konu	hinu góða barni	hinum góðu mönnum	hinum góðu konum	hinum góðu börnum
Eignarfall genitivo	hins góða manns	hinnar góðu konu	hins góða barns	hinna góðu manna	hinna góðu kvenna	hinna góðu barna

Exemplos utilizando o artigo definido

Hin íslenska þjóð gengur til kosninga á morgun

A nação islandesa votará amanhã

Você pode dizer exatamente a mesma coisa usando o artigo anexado, é apenas menos formal. Assim:

Íslenska þjóðin gengur til kosninga á morgun

Você frequentemente vê o artigo solto sendo usado nos nomes de organizações e clubes. Isso geralmente acontece quando uma organização se divide em duas ou existem duas organizações que tratam praticamente da mesma coisa. Pode haver:

„Íslenska bogfimifélagið“ e „Hið íslenska bogfimifélag“ como clubs separados

Ambos significam: O club islandês para arco-e-flecha.

Da mesma maneira: „Íslenska skákfélagið“ e „Hið íslenska skákfélag“

Ambos significam: „O clube islandês de xadrez“.

No entanto, você não precisa usar artigos para nomear clubes como esses. „Bogfimifélag Íslands“ e „Skákfélag Íslands“ significariam respectivamente „Clube de tiro com arco da Islândia“ e „Clube de xadrez da Islândia“.