Les terminaisons des adjectifs ne sont pas tout à fait régulières en islandais. Elles dépendent, dans une certaine mesure, de la terminaison de la base du mot. D'autres parties du mot peuvent également changer dans certains cas. Un changement de son peut se produire au niveau des voyelles. C'est ce que l'on appelle „hljóðvarp“ en islandais. Il s'agit du même concept que le Umlaut en allemand. Les déclinaisons des adjectifs en fonction du cas, du genre et du nombre sont encore suffisamment régulières pour que l'on puisse, avec un peu d'entraînement, en comprendre les schémas.
Voyons l'adjectif pour nouveau
Sans un article
|
Masculine |
Feminine |
Neuter |
| Nominatif |
nýr |
ný |
nýtt |
| Accusatif |
nýjan |
nýja |
nýtt |
| Datif |
nýjum |
nýrri |
nýju |
| Génitif |
nýs |
nýrrar |
nýs |
|
Masculin pluriel |
Féminin pluriel |
Pluriel neutre |
| Nominatif |
nýir |
nýjar |
ný |
| Accusatif |
nýja |
nýjar |
ný |
| Datif |
nýjum |
nýjum |
nýjum |
| Génitif |
nýrra |
nýrra |
nýrra |
Avec un article défini
|
Masculin |
Féminin |
Neutre |
Pluriel |
| Nominatif |
nýi |
nýja |
nýja |
nýju |
| Accusatif |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
| Datif |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
| Génitif |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
Voici un autre exemple d'adjectif, rapide, qui, dans certains cas, a „hljóðvarp“ (changements de voyelles)
|
Masculin |
Féminin |
Neutre |
| Nominatif |
hraður |
hröð |
hratt |
| Accusatif |
hraðan |
hraða |
hratt |
| Datif |
hröðum |
hraðri |
hröðu |
| Génitif |
hraðs |
hraðrar |
hraðs |
|
Masculin pluriel |
Féminin pluriel |
Pluriel neutre |
| Nominatif |
hraðir |
hraðar |
hröð |
| Accusatif |
hraða |
hraðar |
hröð |
| Datif |
hröðum |
hröðum |
hröðum |
| Génitif |
hraðra |
hraðra |
hraðra |
Avec un article défini
|
Masculin |
Féminin |
Neutre |
Pluriel |
| Nominatif |
hraði |
hraða |
hraða |
hröðu |
| Accusatif |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
| Datif |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
| Génitif |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
Voyons maintenant l'adjectif fort. Notez qu'il se décline de la même manière que nouveau, mais qu'il n'y a qu'un -t à la fin dans les cas neutre et nominatif au singulier et que dans le cas génitif pluriel, il n'y a qu'un r pour fort, mais deux pour nouveau.
|
Masculin |
Féminin |
Neutre |
| Nominatif |
sterkur |
sterk |
sterkt |
| Accusatif |
sterkan |
sterka |
sterkt |
| Datif |
sterkum |
sterkrar |
sterks |
| Génitif |
sterks |
sterkrar |
sterks |
|
Masculin pluriel |
Féminin pluriel |
Pluriel neutre |
| Nominatif |
sterkir |
sterkar |
sterk |
| Accusatif |
sterka |
sterkar |
sterk |
| Datif |
sterkum |
sterkum |
sterkum |
| Génitif |
sterkra |
sterkra |
sterkra |
Avec un article défini
|
Masculin |
Féminin |
Neutre |
Pluriel |
| Nominatif |
sterki |
sterka |
sterka |
sterku |
| Accusatif |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
| Datif |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
| Génitif |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
