Continuous state with 着

着 es una partícula que indica explícitamente que una acción está en curso. Sin embargo, no se utiliza tanto como 在 en el habla cotidiana.

En primer lugar, puedes usarlo después de un verbo para mostrar que algo está en el estado continuo expresado por ese verbo.

餐厅的门开着.

La puerta del restaurante está abierta.

Recuerda que es diferente de la partícula 了 de "cambio de estado". Fíjate en la diferencia:

餐厅的门开了.

La puerta del restaurante está ahora cerrada.

Otro verbo común con el que se ve esta partícula es 关 "cerrar"

车的窗户都关着.

Las ventanillas del coche están cerradas.