Les Prépositions (French Prepositions)
Prielinksnis - tai žodis, nurodantis vietą, laiką arba judėjimą. Kaip ir anglų kalboje, prieveiksmis turi būti prieš daiktavardį.
VIETOS PRIEVEIKSMIAI
| sur | ant |
| sous | pagal |
| entre | tarp |
| dans | į, viduje |
| devant | priešais |
| derrière | už |
| chez | _____ namuose |
| à | prie, į, į |
| en | į |
| à côté de | šalia |
| à droite de / à gauche de | į dešinę nuo / į kairę nuo |
Prielinksnis à dažnai gali būti derinamas su kilmininku. Kai taip nutinka, reikia vartoti trumpinį.
à + le = au
Je suis allé au supermarché.
à + la = à la
Nous avons vu Marie à la fromagerie.
à + l’ = à l’
Ils se sont rencontrés à l’école.
à + les = aux’
Le professeur a distribué les examens aux élèves.
Prielinksnis chez taip pat gali turėti kelias reikšmes - dažniausiai jis verčiamas "______ namuose", tačiau gali būti vartojamas ir kalbant apie įmones ar kitas panašias įstaigas..
On a dîné chez Pierre hier.
Elle est allée chez le dentiste.
Vous avez acheté ces baguettes chez le boulanger LeClerc?
PRIEVEIKSMIAI LAIKO ATŽVILGIU
| avant | prieš |
| après | po |
| vers | aplink |
| depuis | nuo, per, už |
| pendant | per, už |
| pour | kam |
Paprastai šie prieveiksmiai veikia taip pat, kaip ir angliški prieveiksmiai, nors yra ir išimčių.
Depuis yra panašus į "nuo", nes vartojamas apibūdinti įvykiams, kurie įvyko nuo tam tikro laiko arba per tam tikrą laiko tarpą.
J’habite à Paris depuis 2002.
Il étudie le français depuis 3 ans.
Elle était professeur de maths depuis 5 ans la dernière fois que je lui ai parlé.
Pendant yra panašus į depuis, tačiau reiškia praeities veiksmą, nesusijusį su dabartimi.
Je vais habiter au Canada pendant deux mois.
Nous avons travaillé pendant 2 ans (ir tada mes nustojome dirbti).
J’attendais pendant 5 minutes avant qu’il est arrivé.
JUDĖJIMO PRIEVEIKSMIAI
| vers | link |
| à | į, prie |
| de | nuo |
| par | iki, per |
Taisyklės dėl à ir apibrėžtojo artikelio susitraukimo vis dar galioja, kai à naudojamas kaip judėjimo prielinksnis.
Il va au cinéma.
Tu vas à l’université.
Nous allons aux Maldives.
Ils vont à la bibliothèque.
Prielinksnis de taip pat sudaromas su tam tikraisiais artikeliais.
Je reviens du cinéma.
Elle revient de l’université.
Vous revenez des Maldives.
Elles reviennent de la bibliothèque.