Articles

Prancūzų kalboje daiktavardis visada yra poruojamas su artikeliu. Šie straipsniai gali būti apibrėžiamieji arba neapibrėžiamieji.

LES ARTICLES DÉFINIS

Baigiamieji straipsniai į anglų kalbą verčiami žodžiu "the" ir apima šiuos žodžius:

• Le (masculine)

• La (feminine)

• Les (plural)

Prieš vienaskaitos daiktavardį, prasidedantį balseliu ar balsiu, le ir la turi būti keičiami į l'.

LES ARTICLES INDÉFINIS

Neapibrėžtieji straipsniai anglų kalboje reiškia "a/an" arba "vienas" ir apima šiuos žodžius:

• Un (vyriškos giminės)

• Une (moteriškosios giminės)

• Des (daugiskaita - "kai kurie")

Nereikia keisti nė vieno iš šių straipsnių, jei jie yra prieš daiktavardį, prasidedantį balseliu ar balsiu.

LES ARTICLES PARTITIFS (DALELYTĖS FORMOS STRAIPSNIAI)

Dalelytė išreiškia žodį "kai kurie" ir nurodo neįskaitomo daiktavardžio dalį. Prancūzų kalboje yra keturi dalelytiniai straipsniai:

• Du (vyriškosios giminės vienaskaita)

• De la (moteriškosios giminės vienaskaita)

• De l' (vienaskaita prieš balsius ar balses)

• Des (daugiskaita)

du gâteau	de la pizza
de la crème	des ordures
de l’argent	des gens
du beurre	des pommes de terre

LES EXPRESSIONS DE QUANTITÉ (KIEKIO IŠRAIŠKOS)

Kai daiktavardis tampa skaičiuojamuoju per kiekybės išraišką, dalelytės du, de la, de l', des keičiamos į de/d', neatsižvelgiant į jų giminę ir vienaskaitą ar daugiskaitą.

du gâteau	une part de gâteau
de la crème	une tasse de crème
de l’argent	beaucoup d’argent
du beurre	un kilo de beurre