Particles and Interjections
ЧАСТКИ
Коли нам потрібно надати додаткового значення слову чи цілій фразі, ми використовуємо частки.
| Класи | Частки |
|---|---|
| Вказівні | Вон летит птица! Вот и я! Кто это такой хорошенький? |
| Що обмежують | Я только спросить... Хотя бы на недельку! |
| Виразні | Даже не думал… Бывает же такое. Да как же так?! Ну долго еще? |
| Визначені | Я именно так и подумал. Как раз об этом вспомнил. Просто не верится. |
| Стверджувальне | Да, да, все так и было. Еще бы! |
| Заперечувальні | Нет. Не могу я так больше. Когда ни придешь - ты постоянно занят. |
| Питальні | Мало ли, что она придумала. Пойдем уже в кино, а? Кто это сделал? Неужели Павел? |
| Окличні | Ну и погодка! |
| Нерішучі | Вряд ли у меня получится погулять сегодня. Я, пожалуй, пойду домой. |
| Вищого ступеня | Она как бы не догадывалась, что он предложит. Ты словно глухой. |
| Допоміжні | Никто не может знать наперед. Бывало, сядем мы вдвоем и песни поем. |
ВИГУКИ
Вигуки — спеціальні слова, які виражають різні почуття, не називаючи їх:
Ах, как обидно!
Ох, как жаль!
Звуконаслідувальні слова сусідять з вигуками:
Гром гремит: “Тарарах”!
Вставні слова відокремлюються комою або знаком оклику:
Эй! Быстро подойди сюда!
Якщо вигуки та звуконаслідувальні слова утворені шляхом повтору, то вони пишуться через дефіс.
Бай-бай! Ой-ой-ой!
Як правило, вставні слова виражають спонукання, підбурювання чи почуття.