Verb Tenses
У німецькій мові існує шість часів дієслова, але лише два з них дійсно вимагають від вас сильної зміни дієслова
Решта часів використовують інфінітив або причастя + допоміжне дієслово.
Ось чому, коли ви вивчаєте німецьке дієслово, ви також повинні вивчити дієприкметник минулого часу та форму простого минулого часу, якщо вони неправильні.
Ось часи дієслова tun:
| Теперішній: | Er tut es. | Він це робить. |
| Претерит (простий минулий): | Er tat es. | Він це зробив. |
| Доконаний: | Er hat es getan. | Він (нещодавно) зробив це. |
| Давноминулий: | Er hatte es getan. | Він давно зробив це. |
| Майбутнє 1: | Er wird es tun. | Він це зробить. |
| Майбутнє 2: | Er wird es getan haben. | Він це зробить (до якогось моменту). |
У німецькій мові доконаний час використовується для посилання на минуле в мовленні. У письмовій формі перевагу надають претериту, оскільки він звучить більш формально. Однак є кілька високочастотних дієслів, таких як denken та wissen, форми претериту яких все ще часто використовуються в розмовної мові.
Das wusste ich nicht.
Я цього не знав.
Доконаний час утворюється за допомогою haben і дієприкметника минулого часу. Як і в англійській мові, існує багато неправильних дієприкметників минулого часу. Проте переважна більшість використовує префікс ge-. Будь-які порушення будуть позначені в словнику таким чином:
sehen, sah, hat gesehen (неправильний претерит)
бачити, побачив, бачив
studieren, studierte, hat studiert (неправильний дієприкметник)
навчатися, вивчав, навчався
bringen, brachte, hat gebracht (неправильний претерит і дієприкметник)
принести, принесли, принесли (нещодавно)
В англійській мові доконаний час описує минулий досвід, але в німецькій потрібно додати schon «уже» або je «раніше», щоб показати, що щось трапилося в минулому.
Ich habe das Buch gelesen
Я прочитав книгу.
Hast du je Berlin gesehen?
Ти колись бачив Берлін?
Важливо вивчити та вміти розуміти всі часи німецького дієслова, однак переважна більшість мовлення складається або в теперішньому часі, або в доконаному, а майбутній майже слідує за ними.
Зверніть увагу, що чотири з цих шести часів використовують допоміжне дієслово haben або werden. Дуже важливо швидко запам’ятати всі форми цих двох дієслів, оскільки вони вживаються дуже часто.
Ihr habt ihm nicht geholfen
Ви йому не допомогли.
Допоміжне дієслово sein використовується замість haben дуже рідко, коли дієслово пов’язане з рухом.
Ich habe ihn gesehen
Я його бачив.
Ich bin dort gegangen.
Я пішов туди.