Pronouns
Особисті займенники
| Однина | Множина | Формальний (однина та множина) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Відмінок | Перша особа | Друга особа | Третя особа | Перша особа | Друга особа | Третя особа | Друга особа | ||
| (називний) | Я | ти | він | воно | вона | ми | ти/ви | вони | ти/ви |
| Називний (підмет) | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Знахідний (прямий додаток) | mich | dich | ihn | uns | euch | ||||
| Давальний (непрямий додаток) | mir | dir | ihm | ihr | ihnen | Ihnen | |||
| Родовий | meiner (mein) |
deiner (dein) |
seiner (sein) |
ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer | |
Наведена вище таблиця з вікіпедії показує особисті займенники для кожного з 4 граматичних відмінків. Як видно, займенники в німецькій мові змінюються залежно від відмінка. Слід звернути особливу увагу на те, щоб відрізнити 'sie' (вона) від 'Sie' (формально ви).
Початківці не повинні надто турбуватися про різні випадки. Ви будете бачити ці займенники так часто, що дуже скоро з ними познайомитеся.
Присвійні займенники
| Незмінювані форми | ||||
|---|---|---|---|---|
| чол., назив. однина | жін. однина | множина | ввічливе | |
| 1-ша особа | mein | unser | ||
| 2-га особа | dein | euer | lhr | |
| 3-я особа | sein | ihr | ihr | |
Присвійні займенники, як і прикметники, можуть мати закінчення залежно від роду та відмінка. У наведеній вище таблиці показано незмінювані форми. Не турбуйтеся надто про запам’ятовування відмінювань, а замість цього просто спробуйте розпізнати, який займенник до якої особи відноситься.
Зворотні займенники
Існують також зворотні займенники в давальному та знахідному відмінках (зворотні займенники в родовому відмінку є присвійними займенниками, після яких стоїть «selbst»). У першій і другій особі вони такі ж, як і звичайні займенники, але їх стає видно лише в третій особі однини та множини. Зворотний займенник третьої особи як у множині, так і в однині: "sich":
"Er liebt sich". (Він любить себе.)
"Sie verstecken sich". (Вони ховають себе.)
Зворотні займенники можуть використовуватися не тільки для особових займенників:
"Sie hat sich ein Bild gekauft." (Вона купила собі картину.)
"Seiner ist schon kaputt." (Його вже зламано.)
Тут можна додати більше деталей про займенники, але цього має бути достатньо, щоб почати. Якомога більше зосередьтеся на читанні та слуханні, і займенники швидко стануть вашою другою натурою.