Subjunctive

Subjunktyvinė nuotaika vokiečių kalboje vartojama daug dažniau nei anglų kalboje. Dažniausiai jis naudojamas išreikšti, ką kas nors would.

Šiame vadove panagrinėsime paprasčiausią formą, kuri sudaroma taip pat, kaip ir angliškoji would - tereikia pridėti infinityvą.

Viskas, ką jums reikia įsiminti, yra vieno veiksmažodžio subjunktyvinis konjugacija: werden. Štai jis:

ich würdeAš norėčiau
du würdestjūs turėtumėte
er/sie/es würdejis / ji / tai būtų
wir würdenmes galėtume
ihr würdettu (pl.) galėtum
Sie/sie würdenjie/jūs (formaliai) būtų

Tiesa, angliškai tai padaryti paprasčiau, bet kai įsisavinsite šiuos žodžius, tiesiog pridėkite infinityvą.

Das würde ich nicht tun.
Aš to nedaryčiau.


Būtų labai dažnai derinamas su if. Ir tam jums reikės naujo kiekvieno veiksmažodžio laiko. Vis dėlto tai padaryti nėra taip blogai.


Daugeliu atvejų galite tiesiog paimti veiksmažodžio preteritinę formą ir pridėti umlautą. Paimkite, pavyzdžiui, haben ir können – turbūt dažniausiai pasitaikančius įprastus jungiamuosius veiksmažodžius.

haben - hatte - hätte
können - konnte - könnte

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich auch gehen.
Jei turėčiau daugiau laiko, taip pat nueičiau.

Wenn er ein Flugzeug hätte, würde er fliegen.
Jei jis turėtų lėktuvą, skraidytų.

Dažniausiai pasitaikantis netaisyklingasis veiksmažodis yra werden:

Wenn ich ein Chef wäre, würde ich mehr Macht haben
Jei būčiau viršininkas, turėčiau daugiau galių.