Separable and inseparable prefix verbs

Nemažai anglų kalbos veiksmažodžių keičia reikšmę, kai pridedamas prieveiksmis. Pavyzdžiui, jūs "išnešate" šiukšles, bet "imatės" hobio.

Vokiečių kalboje rasite tiek pat, jei ne daugiau, šios temos variantų. Tačiau prieveiksmiai dažniausiai būna veiksmažodžio priešdėlių pavidalo.

brechen	abbrechen
sulaužyti	atsiskirti
halten	aushalten
laikyti	ištverti, iškęsti

Šie priešdėliai gali būti skiriamieji (priešdėlis perkeliamas į sakinio galą) arba neatskiriamieji (priešdėlis laikomas pagrindinio veiksmažodžio dalimi).

Wir fahren heute morgen ab. (atskiriamas priešdėlinis veiksmažodis: abfahren)
Išvykstame rytoj ryte.

Priešdėlis vėl pridedamas, kai veiksmažodis linksniuojamas į perfektą.

Sie sind gestern abgefahren.
Jie išvyko vakar.