Verb Tenses

En allemand il y a six temps de conjugaison, mais seuls deux d'entre eux requièrent réellement de beaucoup les modifier

Les temps restants utilisent l'infinitif ou le participe plus un auxiliaire ou verbe "d'aide".

C'est pourquoi quand vous apprenez un verbe allemand, vous devriez aussi apprendre le participe passé et le passé simple s'il sont irréguliers.

Voici les temps du verbe tun:

Présent:Er tut es.He does it.
Prétérite (passé simple):Er tat es.Il le faisait.
Parfait:Il l'a fait.il l'a fait.
Plus-que-parfait:Il l'avait fait.Il l'avait fait.
Futur 1:Er wird es tun. Il le fera.
Futur 2:Er wird es getan haben.il l'aura fait.

En allemand, le parfait utilisé pour se référer au passé dans la langue parlée, on préfère le prétérit à l'écrit car il paraît plus formel. Cependant il y a quelques verbes fréquemment utilisés comme denken et wissen dont les formes au prétérit sont encore souvent utilisés à l'oral.

Das wusste ich nicht.
Je ne savais pas cela.


Le parfait se forme avec haben et le participe passé. Comme en anglais, il y a plusieurs participes ^passés irréguliers. Cependant la grande majorité utilise le préfixe ge-. Quelques irrégularités seront marquées dans les dictionnaires comme les suivantes:

sehen, sah, hat gesehen (prétérit irrégulier)
to see, saw, have seen

studieren, studierte, hat studiert (participe irrégulier)
to study, studied, have studied

bringen, brachte, hat gebracht (prétérit et participe irréguliers)
to bring, brought, have brought


En anglais le parfait décrit des expériences passées, mais en allemand il faut ajouter schon ""already" ou je "before" pour montrer que quelque chose est arrivée précédemment dan le passé.

Ich habe das Buch gelesen
J'ai lu le livre.

Hast du je Berlin gesehen?
Avez-vousdéjà vu Berlin?


Il est important d'apprendre et de pouvoir comprendre tous les temps de conjugaison des verbes allemand, cependant, la grande majorité des discours est soit au présent soit au passé, avec le futur rampant tout juste derrière eux.

Notez que quatre des six temps utilisent un verbe d'aide haben ou werden. Il est impératif de mémoriser rapidement toutes les formes de ces deux verbes puisqu'ils sont utilisés si fréquemment.

Ihr habt ihm nicht geholfen
Les gars vous ne l'avez pas aidé.


Le verbe d'aide sein s'utilise au lieu de haben, quand le verbe a à voir avec le mouvement.

Ich habe ihn gesehen
Je l'ai vu.

Ich bin dort gegangen.
Je suis venu ici.