Pronouns
Pronoms Personnels
| Singulier | Pluriel | Formel (singulier et pluriel) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cas | Première Personne | Deuxième Personne | Troisième Personne | Première Personne | Deuxième Personne | Troisième Personne | Deuxième Personne | ||
| (Anglais nominatif) | Je | tu | il | il | elle | nous | tu | ils | tu |
| Nominatif (sujet) | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Accusatif (objet direct) | mich | dich | ihn | uns | euch | ||||
| Datif (objet indirect) | mir | dir | ihm | ihr | ihnen | Ihnen | |||
| Genitif | meiner (mein) |
deiner (dein) |
seiner (sein) |
ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer | |
Le tableau ci-dessus, tiré de Wikipedia, présente les pronoms personnels pour chacun des 4 cas grammaticaux. Comme on peut le constater, les pronoms en allemand changent en fonction du cas. Il convient d'accorder une attention particulière à la différenciation entre 'sie' (elle) et 'Sie' (elles, ou vous formel).
Les débutants ne doivent pas s'inquiéter des différents cas. Vous verrez ces pronoms si souvent que vous les connaîtrez très vite.
Pronoms Possessifs
| Formes non fléchies | ||||
|---|---|---|---|---|
| m.,n. sg. | f. sg. | pl. | politesse | |
| 1ère personne | mein | unser | ||
| 2ème personne | dein | euer | lhr | |
| 3ème personne | sein | ihr | ihr | |
Les pronoms possessifs, comme les adjectifs, peuvent prendre des terminaisons en fonction du genre et du cas. Le tableau ci-dessus montre les formes non fléchies. Ne vous souciez pas trop de mémoriser les déclinaisons, mais essayez plutôt de reconnaître quel pronom se réfère à quelle personne.
Pronoms Réfléchis
Il existe également des pronoms réfléchis aux cas datif et accusatif (les pronoms réfléchis au génitif sont les pronoms possessifs suivis de "selbst"). À la première et à la deuxième personne, ils sont identiques aux pronoms normaux, mais ils ne deviennent visibles qu'à la troisième personne du singulier et du pluriel. Le pronom réfléchi de la troisième personne, au singulier comme au pluriel, est "sich" :
"Er liebt sich". (Il s'adore.)
"Sie verstecken sich". (Ils se cachent.)
Les pronoms réfléchis ne sont pas seulement utilisés pour les pronoms personnels :
"Sie hat sich ein Bild gekauft." (Elle s'est acheté une photo.)
"Seiner ist schon kaputt." (Le sien est déjà cassé.)
D'autres détails sur les pronoms peuvent être ajoutés ici, mais ceux-ci devraient suffire pour commencer. Concentrez-vous sur la lecture et l'écoute autant que possible, et les pronoms deviendront rapidement une seconde nature.