Les Pronoms Compléments (French Object Pronouns)

Un pronom d'objet prend la place d'un nom (personne, endroit, chose) dans une phrase. Ils sont souvent utilisés pour éviter une répétition. En français, les pronoms objet sont toujours placés devant le verbe

J’adore la pizza. Je la mange tous les week-ends.

Quand je vois mon frère, je vais lui donner une carte de vœux pour son anniversaire.

LES PRONOMS COMPLÉMENTS D’OBJETS DIRECTS (DIRECT OBJECT PRONOUNS)

Les pronoms d'objet direct remplace les noms de chose ou de personnes qui sont objets directs dans une phrase. Un objet direct est un nom qui subit l'action du verbe et répond à la question quoi (what) ou qui (whom).

Tu regardes la télévision. Tu regardes quoi? à la télévision à Tu la regardes.

Voici des pronoms d'objet directs:

SingulierPluriel
menous
tevous
le / lales

Me, te, nous and vous prend la place de la personne.

Le, la, les peut remplacer soit gens soit des choses.

Le et la changent tout deux en l’ si placés avant le verbe qui commence par une voyelle, et me et te deviennent m’ et t’.

Vous avez vu Céline? à Vous l’avez vue?
Il oublie toujours les clés. à Il les oublie toujours.
Jean-Marc invite Chloé et moi à dîner à Jean-Marc nous invite à dîner.
Le chauffeur va conduire toi et tes parents à la gare. à Le chauffeur va vous conduire à la gare.

LES PRONOMS COMPLÉMENTS D’OBJETS INDIRECTS (INDIRECT OBJECT PRONOUNS)

Les pronoms d'objet indirect remplace les noms de personnes précédés par la préposition à. Un objet indirect répond à la question à qui? (to/for whom?). Les pronoms d'objet indirect se placent aussi avant le verbe, tout comme les pronoms d'objet direct.

Elle envoie le courriel à son patron à Elle envoie le courriel à qui? À son patron. à Elle lui envoie le courriel.

Voici les pronoms d'objet indirect:

SingulierPluriel
menous
tevous
luitheir

Elle téléphone à ses parents à Elle leur téléphone.
Sophie lit à sa fille chaque soir à Elle lui lit chaque soir.
Mes grand-parents parlent à moi et mes cousins à Mes grand-parents nous parlent.

LES PRONOMS ADVERBIAUX “Y” ET “EN”

Les pronoms adverbiaux remplacent les objets d'une préposition. Y signifie "there" et représente toujours une place qui est précédée par une préposition comme à, dans, chez, en ou sur.

Isabelle va à la boulangerie à Isabelle y va.
Ce week-end Kendji restera chez ses parents à Kendji y restera.
Le chat dort sur l’étagère; il y fait souvent des siestes.

Le pronom en signifie of it/of them et remplace un nom précédé par de. Vous remarquerez que quand il y a une expression de quantité, la quantité elle-même est conservée à la fin de la phrase; les nombres suivent le même modèle

Les livres pour le cours de Professeur Mathias? J’en ai acheté deux.
J’ai plusieurs chaussures rouges à J’en ai plusieurs.
Les filles parlent toujours des garçons à Les filles en parlent toujours.
Nous mangeons beaucoup de pizza à Nous en mangeons beaucoup.

PLACEMENT OF PRONOUNS

Comme dit précédemment, les pronoms objet sont toujours placés devant le verbe conjugué au présent.

Je la mange.
Tu lui écris
J’y vais.
Nous en achetons trois.

Au passé composé, les pronoms se placent devant les verbes auxiliaires avoir et être. Quand il y a un pronom d'objet direct au passé composé, vous devez aussi accorder le participe passé en genre et en nombre avec le pronom objet.

J’y suis allé hier.
Les chocolats? Je les ai offerts à ma copine.
Tu m’as envoyé un très joli cadeau!
Madame LeBeau? On l’ vue il y a quelques minutes.

PRONOMS DOUBLE OBJET/ADVERBES

On peut utiliser de multiples pronoms en même temps dans une phrase, comme on le fait en anglais.

I’m going to meet him there.
We’re going to talk to her about it.

Pour utiliser de multiples pronoms dans une phrase en français, on doit les placer dans l'ordre suivant - même si les objets auxquels correspondent les pronoms sont dans un ordre différent dans la phrase d'origine.

me
le
telui
layen
noustheir
les
vous

Il va donner les fleurs à sa femme à Il va les lui donner.
Nous devons acheter trois baguettes à la boulangerie. à Nous devons en y acheter trois.
Mon père conduit mon frère et moi chez nos grand-parents pour le week-end à Mon père nous y conduit pour le week-end
Les fraises? Marie-Christine m’en a donné un kilo de son jardin. Ne parle pas de la fête à Jean ou Bénédicte; on leur en parlera demain.