La Négation (Negation in French)

Pour faire une phrase négative en français-comme dans, vous n'aimez pas quelque chose ou elle ne fait pas quelque chose-la structure ne…pas doit se placer autour du premier verbe même s'il y a deux verbes dans la phrase. Cela s'applique aussi avec le passé composé; ne…pas se place de chaque côté de l'auxiliaire.

Il n’aime pas les fruits de mer.
Elle ne regarde pas la télévision.
Nous n’allons pas voyager au Canada cet été.
Je n’ai pas vu ce film-là.

Pour des questions inversées, ne…pas se place autour du verbe et du sujet

Ne veux-tu pas manger ce gâteau?
N’a-t-il pas rendu visite à ses grand-parents pendant Noël?
Ne voulez-vous pas m’accompagner au restaurant la semaine prochaine?

Pour faire la négation d'un infinitif, ne pas restent ensemble et se placent devant le verbe non conjugué et à la forme négative.

Je t’ai dit de ne pas regarder la télé.
Il espère ne pas devoir repasser l’examen.
Quand un article partitif ou indéfini et mis à la forme négative, l'article devient simplement de.
Avez-vous un crayon? Non, je n’ai pas de crayon.
Voulez-vous du fromage? Non, je ne veux pas de fromage.

AUTRES PHRASES NEGATIVES

Ne…pas peut souvent se combiner avec un adverbe pour créer une expression négative plus spécifique.

ne…pas du toutnot at all
ne…pas encorenot yet
ne…pas non plusneither, not either
ne…pas toujoursnot always

Je n’aime pas du tout le film.
Tu n’as pas encore mangé.
Elle ne va pas non plus.
Vous n’avez pas toujours raison!

Il y a aussi d'autres phrases négatives qui n'ont pas besoin de pas.

ne…guèrehardly, barely
ne…aucun(e)aucun
ne…jamaisnever
ne…plusno longer, not anymore
ne…queonly*
ne…riennothing

Il n’utilise guère son smartphone.
Madame et Monsieur Grillet n’ont aucun enfant.
Elle n’arrive jamais à l’heure.
Je ne vois plus mon ex-mari.
Il n’y a rien à voir au Montana.

La phrase ne...que peut être trompeuse car elle apparaît négative, elle signifie en fait seulement, plutôt quepas seulement. Ne...que peut aussi se placer autour de plus d'un verbe à la fois.

Nous n’avons mangé que trois pizzas.We only ate three pizzas.
Elle n’a qu’une soeur. She only has one sister.
Je ne vais voir que deux de mes frères.I’m only going to see two of my brothers.