Articles

En français un nom est toujours accompagné d'un article. Ces articles peuvent être définis ou indéfinis.

LES ARTICLES DÉFINIS


Les articles définis se traduisent par "the" en anglais et incluent les suivant:

  • Le (masculin)

  • La (féminin)

  • Les (pluriel)

Le et la changent en l' avant un nom singulier qui commence par une voyelle ou un son voyelle.

LES ARTICLES INDÉFINIS


Les articles indéfinis se traduisent par "a/an" ou "un" en anglais et incluent:

  • Un (masculin)

  • Une (feminin)

  • Des (pluriel - "some")

Il n'est pas utile de changer ces articles s'ils se positionnent devant un nom qui commence par une voyelle ou un son voyelle.

LES ARTICLES PARTITIFS (PARTITIVE ARTICLES)


Un article partitif comme "quelques" exprime une portion d'un nom indénombrable. Il y a quatre articles partitifs en français:

  • Du (masculin singulier)

  • De la (féminin singulier)

  • De l' (singulier avant une voyelle ou un son voyelle)

  • Des (pluriel)

some cake some pizza
some cream some rubish
some money any people
some butter some potato

LES EXPRESSIONS DE QUANTITÉ (EXPRESSIONS OF QUANTITY)

Quand un nom devient dénombrable à travers une expression de quantité, l'article partitif du, de la, de l', des change en de/d', indépendamment du genre ou qu'il soit singulier ou pluriel.

some cake un bit of cake
some cream a cup of cream
some money a lot of money
some butter one kilo of butter