1. Посібник з граматики
  2. Portuguese
  3. Prepositions

Prepositions

АнглійськаПортугальська
Найчастіше вживані прийменники
щобиa/para
надacima de, ante
доantes de/perante
післяapós/depois de
покиaté
зcom
якcomo
зde/desde
передdiante de/perante0
вem
наem/sobre
міжentre
дляpara/por
близькоperto de
біля, поблизу, у, остороньpor
підsob
навколоsobre
крімexcepto/salvo
Preposições de lugar
надsobre, em cima de, por cima de
черезdo outro lado
посередentre (vários)
середentre (vários)
навколоem volta de, em torno de
в/наem
позадуatrás (no fundo)
спередуà frente
в далечині відlonge de
ззадуatrás de
підdebaixo de, abaixo de
підdebaixo de, abaixo de0
поручao lado de, junto de, ao pé de
міжno meio de, entre (dois)
біля, поблизу, у, остороньperto de, junto a, ao lado de, ao pé de
вdentro de, em
передem frente de
посерединіno meio de
уdentro de
близькоperto, perto de
поруч зao lado de
позаafastado de, longe de
наsobre, em cima de, em
зліваà esquerda
праворучà direita
нагоріem cima de, sobre
навпротиem frente de, diante de, defronte de
зовніfora de
зовніfora de
понадsobre, em cima de, por cima de
підdebaixo de, por baixo de, sob
підdebaixo de, por baixo de, sob
в межахdentro de
Preposições de movimento
черезatravés de, de través
вздовжao longo de
навколоem volta
в далечині відpara longe de
внизpara baixo
зde (origem)
вpara dentro
вpara dentro de
позаde (in the sense of remoteness, separation)
наpara cima de, em direção a, para
зовніpara fora de
понадpor cima de
минулийem frente, junto, perto
навколоem volta de, à volta de, em torno de
крізьatravés de
щобиa, para
у бік, в напрямкуem direção a
вгоруpara cima
Verbs followed by a preposition
подивитися наolhar para
заходити вentrar em
відвідувати, спостерігатиassistir a
прибути, досягтиchegar a
зустрітиencontrar-se com
піти доir a/para
одружитисяcasar-se com
їхати на (транспорті)ir de
змінити зmudar de
прийти доvir a/para
посміхатися зsorrir para
приїхати на (транспорті)vir de
посміятися зrir de