Pronunciation

VOZES ORAIS
Som correspondente em inglês		Regras Práticas e Notas
father	a	Quando a posição tônica ou antes de sílabas tônicas
father	á	Sempre estressado e aberto
sofa or America	a	Quando não estressado ou palavra final
ant	â	Sempre estressado e fechado
best, bed	e
best, bed	é	Sempre estressado e aberto
case, day	e	Um pouco cortado
	ê	Sempre estressado e fechado
routine	e	Apenas em algumas situações
machine, routine, did	i	Observação: as diferentes pronúncias do português costumam ser cortadas de maneira nítida, como um e mudo. O sotaque não altera a pronúncia
off	o	Aberto, principalmente em sílaba tônica
off	ó	Sempre estressado e aberto
rose	o	Mas cortado
go	ô	Sempre estressado e fechado, e cortado
loot	o	Palavras monossilábicas, posição final sem ênfase da palavra, antes de enfatizada i,
rune; loot	u
CONSOANTES
kite; cap; cut	c	antes de a, o, u e consoantes diferentes de h
center; cite	c	antes de e, i e consoantes diferentes de h
see	ç
dog	d	antes de a, o, u e outras consoantes
jar; jill;	d	antes e, i
go; game	g	antes de a, o, u e outras consoantes
pleasure; measure	g	antes de e e final sem estresse
	h	silencioso na posição inicial da palavra
pleasure; measure	j	como um macio j
lead	l	Na posição inicial: Formado com a língua mais para frente, com a ponta da língua próxima aos dentes superiores
we;Softened	l	Na posição final: É mais suave, semelhante ao som da letra -w
man	m	In initial position: Como o Inglês m
	m	Na posição final ou antes de uma consoante: Tende a nasalizar a vogal precedente
quake, quota	q	Esta letra é sempre seguida por um u Antes de a, o
kite	q	Esta letra é sempre seguida por um u antes de e, i – u é silencioso
	r	Na posição inicial ou antes de outra consoante: É pronunciado na parte de trás da boca (semelhante ao r francês para trás). Como um h ofegante Nota: As diferentes pronúncias do português são vibradas com a língua vibrando na região gengival, atrás da posição dos dentes superiores.
	r	Na posição intermediária, entre as vogais: Como uma batida ou batida contra a saliência atrás dos dentes superiores.
	r	Na posição intermediária ou antes de outra consoante: É pronunciado na parte de trás da boca (semelhante ao r francês para trás). Como um h ofegante. Nota: As diferentes pronúncias do português são vibradas com a língua vibrando na gengiva atrás da posição dos dentes superiores ou como uma batida ou aba contra a crista atrás dos dentes superiores.
	r	Na posição final: É pronunciado na parte de trás da boca (semelhante a um r francês). Como um h ofegante. Nota: As Diferentes pronúncias do Português são como um toque ou aba contra a saliência atrás dos dentes superiores ou como a letra final de um verbo no infinitivo, geralmente não é pronunciado.
see	s	Na posição inicial ou após outra consoante:
zipper	s	Entre vogais
zipper; azure	s	Antes de uma consoante sonora b, d, ge, gi, j, l, m, n, r, v, or z Nota: Diferentes pronúncias portuguesas são como sh in shin
see	s	Na posição final ou antes de uma consoante surda, c, g, f, p qu e t. Observação: as diferentes pronúncias do português são como sh em brilho
top; take	t	antes de a, o, u e outras consoantes
chip; choose	t	antes e, i
some words as shoe (more often) some words as see some words as taxi, wax some words as zipper	x	Nota: Diferentes variantes de exceção às regras
zipper; zeal	z	É a pronúncia comum
s ou sh	z	Na posição final ou antes de uma consoante surda
CONSONANTES DUPLAS
machine	ch
million	lh
onion	nh
	rr	É pronunciado na parte de trás da boca (semelhante a um r francês). Como um h ofegante. Nota: as diferentes pronúncias do português são vibradas com a língua vibrando na região gengival, atrás da posição dos dentes superiores.
message, passage	ss