Subjunctive
The subjunctive mood in German is used rather more often than in English. Most often, it’s used to express what someone would do.
In this guide we’ll look at the simplest form, which happens to be constructed just like the English use of would – just add the infinitive.
Alles wat je moet onthouden is de vervoeging van één enkel werkwoord: werden. Hier is het:
| ich würde | ik zou |
| du würdest | jij zou |
| er/sie/es würde | hij / zij / het zou |
| wir würden | we zouden |
| ihr würdet | jullie zouden |
| Sie/sie würden | u zou, zij zouden |
Het is gemakkelijker in het Engels, maar als je ze eenmaal hebt geleerd, voeg je gewoon de infinitief toe.
Das würde ich nicht tun.
Dat zou ik niet doen.
Would very often goes together with if. And for that, you’re going to need a new tense of every verb. Still, it’s not so bad to make.
In most cases, you can simply take a verb’s preterite form and add an umlaut. Take haben and können for example, probably the most common regular subjunctive verbs.
haben - hatte - hätte
können - konnte - könnte
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich auch gehen.
Als ik meer tijd had, zou ik ook gaan.
Wenn er ein Flugzeug hätte, würde er fliegen.
Als hij een vliegtuig had, zou hij vliegen.
The most common irregular verb is werden:
Wenn ich ein Chef wäre, würde ich mehr Macht haben
Als ik een baas zou zijn, zou ik meer macht hebben