Positions and locations with 在

Per descrivere la posizione o il luogo occorrono quasi sempre due elementi. Per prima cosa, guardiamo il verbo 在. Significa "essere situato in un luogo". Se non viene specificato un luogo, allora significa semplicemente "c'è, esiste"

他在吗? 他不在.

È lì? Non c'è.

Quando diventiamo più specifici riguardo a una posizione nello spazio, dobbiamo quasi sempre includere una post-posizione dopo la posizione.

杯子在桌子上.

La tazza si trova (posizione) sul tavolo.

学校在医院后边

La scuola si trova dietro (let. nella posizione dietro) l'ospedale.