Alphabet

В шведском алфавите 29 букв. 26 из них те же, что и в английском языке, и три дополнительные буквы: å, ä, ö.

Aa	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg	Hh	Ii	Jj	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo
Pp	Qq	Rr	Ss	Tt	Uu	Vv	Ww	Xx	Yy	Zz	Åå	Ää	Öö

Гласные

Произношение гласных зависит от того, является ли гласный долгим или кратким. Это зависит от того, сколько согласных следует после гласного - если согласных нет или один, то гласный долгий; если есть два или более согласных, то гласный краткий.

Гласный	Долгий	Краткий
e	Напоминает английское "fear’ resa (путешествовать), tre (три)	Напоминает английское ‘effect’ ett (один), svenska (шведский)
i	Напоминает английское "see’ bi (пчелка), vi (мы)	Напоминает английское ‘it’ till (к), innan (до)
y	Этот звук не встречается в английском языке. Звук издается, когда вы формируете рот так, чтобы сказать "u", но говорите "ee" fyra (четыре), ny (новый)	Также не найден на английском языке. Произносите как в "it", но со слегка округленными губами lyssna (слушать), rygg (назад)
ä	Как и e, длинная гласная напоминает английское "ever’ väg (дорога), äta (есть)	Напоминает английское "get" bäst (лучший), vägg (стена)
ö	Напоминает английское ‘sir’ с менее артикулированным r в конце snö (снег), ö (остров)	То же, что и длинный, только короче höst (осень),öppen (открытый)
a	Напоминает английское ‘father’ bra (хороший), glas (стекло)	Короче и ниже и напоминает английское ‘but’ arm (рука), glass (мороженое)
o	Напоминает английское ‘balloon’ bok (книга), stol (стул)	Напоминает английское ‘hop’ klocka (часы), ost (сыр)
u	Напоминает английское ‘few’ sur (кислый), nu (сейчас)	Напоминает английское ‘put’ buss (автобус), lunch (обед)
å	Напоминает английское ‘poor’ båt (лодка), två (два)	Напоминает английское ‘got’ gått (ушел), ålder (возраст)

Согласные

Большинство согласных в шведском языке произносятся так же, как и в английском, за некоторыми исключениями.

c	Звучит как k перед a, o, u, å, и всеми согласными: café (кафе), och (и) Звучит как s перед e, i, y, ä, и ö: cirkus (цирк), centimeter (сантиметр)
g	Звучит как g перед a, o, u, åи всеми согласными: ganska (довольно),gråta (плакать) Звучит как y перед e, i, y, ä и z: ge (давать), gäst (гость)
j	Звучит как y: familj (семья), ja (да)
k	Звучит как k перед a, o, u, å и всеми согласными: ko (корова), klaga (жаловаться) Звучит как sh перед e, i, y, ä и ö: kyrka (церковь), köra (водить)
l	Похоже на английский, но легче, и больше воздуха выходит быстрее: ligga (лгать), lång (длинный)
r	Более гибкое, чем английское: radio (радио), resa (путешествовать)
s	Напоминает английское six: skriva (писать), stå (стоять)
v, w	Звучит как v, w используется в основном в иностранных словах: vad (что), webbsida (веб-страница)
z	Звучит как s: zebra (зебра), zoo (зоопарк)

Комбинации букв

sj, skj, stj, sch, ch	Трудно описать, звучит как довольно резкий h. Существуют шведские диалекты, которые также произносят его как sh: sju (семь), stjärna (звезда)
sk	Звучит как sk перед a, o, u иå: sko (обувь), skåp(шкаф) Перед e, i, y, ä, ö, тот же случай, что и выше. Может произноситься как sh: skidor (лыжи), skydd (защита)
kj , tj	Звучит как sh: kjol (юбка), tjäna (зарабатывать)
hj, dj, lj, gj	Звучит как y: hjälte (герой), djur (животное), gjorde (сделал)
ng	Всегда звучит как в sing, и никогда как в finger: lång (долго), många (много)
gn	Звучит как ngn: regna (дождь), lugn (спокойствие)
rd	Звучит как d, хотя язык расположен за гребнем рта: jord (земля), mord (убийство)
rg	Звучит как ry: arg (злой), berg (гора)
rl	Звучит как l, хотя язык расположен за гребнем рта: farlig (опасный), Arlanda (аэропорт Арланда)
rn	Звучит как t, но язык расположен за гребнем рта: parti (политическая партия), stort (большой)
0	Звучит как n, но язык расположен за переносицей: barn (ребенок), stjärna (звезда)
rs	Звучит как sh, но язык расположен за гребнем рта: person (человек), kors (крест)