Conjunctions

Союзы - Συνδεσμοι

Союзы (‘sinδesmi) – это слова в единой форме, которые используют для того, что соединять слова и фразы. В греческом языке есть два вида союзов: сочинительные и подчинительные.

Сочинительные союзы соединяют одинаковые фразы и слова.	Подчинительные союзы соединяют главное предложение со второстепенным.
Και (и), αλλά (но), όμως (однако), ούτε (ни тот ни другой), ή (или), δηλαδή (означая), λοιπόν (таким образом), άρα (поэтому), είτε (или...или).	Ότι (что), πως (что, как), που (где), μην (не), μήπως (может быть), όταν (когда), μόλις (когда), πριν (перед), αφού (после), καθώς (тем временем), μέχρι (до тех пор, пока), Ώσπου (до тех пор, пока), ενώ (пока), γιατί (потому что), επειδή (потому что), αφού (потому что), αν (если), άμα (если), εάν (если), αν και (несмотря на то, что), μολονότι (несмотря на то, что) Για να (с тем, чтобы), ώστε (с тем, чтобы).

Сочинительные союзы соединяют одинаковые фразы и слова.

Подчинительные союзы соединяют главное предложение со второстепенным.

Και (и), αλλά (но), όμως (однако), ούτε (ни тот ни другой), ή (или), δηλαδή (означая), λοιπόν (таким образом), άρα (поэтому), είτε (или...или).

Ότι (что), πως (что, как), που (где), μην (не), μήπως (может быть), όταν (когда), μόλις (когда), πριν (перед), αφού (после), καθώς (тем временем), μέχρι (до тех пор, пока), Ώσπου (до тех пор, пока), ενώ (пока), γιατί (потому что), επειδή (потому что), αφού (потому что), αν (если), άμα (если), εάν (если), αν και (несмотря на то, что), μολονότι (несмотря на то, что) Για να (с тем, чтобы), ώστε (с тем, чтобы).

Примеры:

Mου αρέσει η σοκολάτα και η βανίλια (Мне нравится шоколад и ваниль).
Δεν ξέρω τι να κάνω αν βρέξει (Я не знаю, что делать,если пойдёт дождь).