Sentence Structure

Há geralmente duas maneiras de construir uma frase em Tagalog. A mais comum para iniciantes é a:

SVO

Ako ay nag-aaral ng Filipino – Eu estou estudando filipino

Embora isso seja gramaticalmente correto, é principalmente usado em situações literárias, e se usado no Tagalog falado, o falante pode parecer um pouco robótico e não natural.

Quando falado, o exemplo acima seria ligeiramente reestruturado da seguinte forma, com a palavra “ay” sendo completamente removida:

VSO

Nag-aaral ako ng Filipino

É por isso que, às vezes, “ay” é chamado de marcador de inversão de frase.