Clauses

A ordem das palavras em sueco é semelhante ao inglês, no entanto, em sueco, o verbo sempre vem em segundo lugar:

Jag går hem nu. - Eu estou indo para casa agora.
Nu går jag hem. - Agora estou indo para casa.

Cláusulas Principais

Os acima são exemplos das cláusulas principais. A ordem das palavras na oração principal é sujeito verbo objeto preposição. No entanto, qualquer uma dessas partes pode ser colocada no início da frase e, nesse caso, o sujeito deve vir após o verbo:

Jag köpte ett äpple i affären. - Comprei uma maçã na loja.
Ett äpple, köpte jag i affären. - Uma maçã, comprei na loja.
I affären köpte jag ett äpple. - Na loja, comprei uma maçã.

Se tivermos um advérbio na frase, ele vai depois do verbo, embora também possa ser colocado na frente:

Jag köper alltid äpplen i affären. - Sempre compro maçãs na loja.
Alltid köper jag äpplen i affären. - Sempre compro maçãs na loja.

O advérbio aqui é alltid - sempre. As frases têm essencialmente o mesmo significado, mas ênfases diferentes.

Cláusulas Subordinadas

As orações subordinadas começam com uma conjunção subordinada, por exemplo att (que), om (se), när (quando). O sujeito vem logo a seguir, seguido do verbo. Se houver um advérbio na frase, ele vai antes do verbo.

Jag vet att jag inte köpte ett äpple i affären. - Eu sei que não comprei uma maçã na loja.
Hon kommer när lektionen är slut. - Ela virá quando a palestra terminar.

Cláusula Principal		Oração Subordinada
Jag	vet	att	jag	inte	köpte	ett äpple	i affären.
Hon	kommer	när	lektionen	-	är slut.	-	-
subject	verb	subordinating conjuction	subject	adverb	verb	object	preposition

Algumas outras conjunções subordinadas:

eftersom - porque
då - desde então
för att - para que
tills - até
därför att - porque
fast/fastän - apesar
medan - enquanto
så att - de modo
trots att - apesar de

Perguntas

As palavras interrogativas mais comuns:

vem - quem
vad - que
var - onde
vart - para onde
varifrån - de onde
när - quando
hur - como
varför - por que
vilken - qual (palavras-en)
vilket - qual (palavras-ett)
vilka - qual (plural)

As perguntas começam com uma palavra interrogativa ou frase interrogativa (por exemplo, hur länge - quanto tempo), que é seguida por um verbo e um substantivo/sujeito:

Vad heter du? - Qual é o seu nome? (literalmente: Como você se chama?)
Varifrån kommer du? - De onde você vem?
Hur länge har du varit i Sverige? - Há quanto tempo você está na Suécia?

As perguntas sim/não sempre começam com o verbo e são seguidas do assunto:

Heter du Anna? - É seu nome Anna?
Kommer du ifrån Sverige? - Você é da suécia?
Har du varit i Sverige länge? - Você já está na Suécia há muito tempo?