Adjectives

Os adjetivos, como os substantivos, têm formas diferentes dependendo se são palavras-en, palavras-ett, plural, definido ou indefinido. A boa notícia é que as formas definida e plural são as mesmas.

Indeterminado

A regra básica é que os adjetivos que vêm com palavras-en não adicionam nenhum sufixo; adjetivos que vão com palavras-ett, adicione -t no final; adjetivos no plural, adicione -a no final.

en-ett-Plural
fin blomma (bela flor)fint hus (bela casa)fina skor(belos sapatos)
stor blomma (flor grande)stort hus (casa grande)stora skor (sapatos grandes)
rolig dag (dia divertido)roligt ord (palavra engraçada)roliga kläder (roupas engraçadas)
snäll flicka (menina gentil)snällt barn (criança gentil)snälla människor (pessoa gentil)

Existem alguns outros padrões a serem observados:

SingularPlural
en-ett-
Adjetivos terminados em vogalny (novo)nyttnya
Adjetivos terminados em uma consonante + -dberömd (famoso)berömtberömda
Adjetivos que terminam em -a + -dfrustrerad(frustrado)frustreratfustrerade
AdjeAdjetivos terminados em uma consonante + -tintressant (interessante)intressantintressanta
Adjetivos terminados em uma vogal + -dd (vermelho)ttda
Adjetivos que terminam em -envaken (acordado)vaketvakna
Adjetivos que terminam em -er, -elvacker (lindo)
enkel (simples)
vackert
enkelt
vackra
enkla
Adjetivos que terminam em -ddhögljudd (barulhento)högljutthögljudda
Adjetivos que terminam em vogal + -mdum (estupido)dumtdumma
Adjetivos que terminam em vogal + -nntunn (fino)tunttunna

Some adjectives do not change their form: bra (good), gratis (free), fel (wrong) + adjectives ending in -ande, -ende: talande:> (significant), förstående (understanding).

Observação: o adjetivo liten (pequeno) é irregular: enliten flicka (uma menina pequena), ettlitet barn (uma criança pequena), två små flickor (duas meninas pequenas).

Definido

A forma definida do adjetivo termina em -a: dyra: (caro), fina (legal).

Quando o substantivo está na forma definida e é precedido por um adjetivo na forma definida, também deve haver den, det, de antes do adjetivo:

  • den dyra boken - o livro caro
  • det fina hus - a bela casa
  • • de snälla människor - a pessoa gentil

Depois min, din etc. (=pronome possessivo), Nathalies (= substantivo genitivo), samma (o mesmo), nästa (proximo), o substantivo deve estar em sua forma indefinida:

min dyra bok (meu livro caro); samma dyra bok (mesmo livro caro); nästa nya film (próximo filme novo)

Comparativos e Superlativos

A maneira mais fácil de formar comparativos e superlativos em Sueco é adicionar -are (comparativo) e -ast/-aste (superlativo indefinido/definido) à forma plural do adjetivo.

fin (legal)- finare - finast
snäll (gentil)- snällare - snällast
varm (caloroso)- varmare - varmast

A forma definida de superlativo adiciona o sufixo -aste ao invés de -ast:
den vackraste flickan (a garota mais bonita)
det starkaste barn (a criança mais forte)

Adjetivos que terminam em -isk e adjetivos em particípios usam mer(a) e mest:
typisk (típico) - mer typisk (mais típico) - mest typisk (o mais típico)
energisk (energético) - mer energisk - mest energisk
irriterad (irritado) - mer irriterad - mest irriterad

Irregulares

Algumas das formas irregulares comuns:

PositivoComparativoSuperlativo
stor (grande)störrestörst
liten (pequeno)mindreminst
gammal (velho)äldreäldst
ung (novo)yngreyngst
hög (alto)högrehögst
låg (baixo)lägrelägst
lång (longo)längrelängst
bra (bom)bättrebäst
dålig (mal)sämresämst
dålig (mal)värrevärst
mycket (muito)mer/meramest
många (muitos)flerflest