Alphabet

There are 29 letters in Swedish alphabet. 26 of them are the same as in English, with three additional letters: å, ä, ö.

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo
Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Åå Ää Öö

Samogłoski

Wymowa samogłosek zależy od tego, czy samogłoska jest długa czy krótka. Zależy to od tego, ile spółgłosek następuje po samogłosce – jeśli nie ma spółgłoski lub jest jedna, samogłoska jest długa; jeśli są dwie lub więcej spółgłosek, samogłoska jest krótka.

SamogłoskaDługaKrótka
ePrzypomina angielskie „fear”
resa (podróżować), tre (trzy)
Przypomina angielskie „effect”
ett (jeden), svenska (szwedzki)
iPrzypomina angielskie „see
bi (pszczoła), vi (my)
Przypomina angielskie „it”
do (do), innan (przed)
yJest to dźwięk, którego nie można znaleźć w języku angielskim. Dźwięk powstaje poprzez ułożenie ust w taki sposób, aby powiedzieć „u”, ale powiedzieć „ee
fyra (cztery), ny (nowy)
Nie występuje również w języku angielskim. Wymawiaj jak „it”, ale z lekko zaokrąglonymi ustami
lyssna (słuchać), rygg (tył)
äPodobne do e, to długa samogłoska przypominająca angielskie „ever”
väg (droga), äta (jeść)
Przypomina angielskie „get”
bäst (najlepszy), vägg (ściana)
öPrzypomina angielskie „sir” z mniej wyraźnym r na końcu
snö (śnieg), ö (wyspa)
Taki sam jak długi, tylko krótszy
höst (jesień), öppen (otwarty)
aPrzypomina angielskie „father”
bra (dobry), glas (szkło)
Krótsza i niższa, przypominająca angielskie „but”
arm (ramię), glass (lody)
oPrzypomina angielskie „balloon”
bok (książka), stol (krzesło)
Przypomina angielskie „hop”
klocka (zegar), ost (ser)
uPrzypomina angielskie „few
sur (kwaśny), nu (teraz)
Przypomina angielskie „put”
buss (autobus), lunch (lunch)
åPrzypomina angielskie „poor”
båt (łódź), två (dwa)
Przypomina angielskie „got”
gått (nie ma), ålder (wiek)

Spółgłoski

Większość spółgłosek w języku szwedzkim wymawia się podobnie jak w języku angielskim, z kilkoma wyjątkami.

cBrzmi jak k przed a, o, u, å, i wszystkimi spółgłoskami: café (café), och (i)
Brzmi jak s przed e, i, y, ä, i ö: cirkus (cyrk), centymetr (centymetr)
gBrzmi jak g przed a, o, u, å i wszystkimi spółgłoskami: ganska (całkiem), gråta (płakać)
Brzmi jak y przed e, i, y, ä i ö: ge (dawać), gäst (gość)
jBrzmi jak y: familj (rodzina), ja (tak)
kBrzmi jak k przed a, o, u, å i wszystkimi spółgłoskami: ko (krowa), klaga (narzekać)
Brzmi jak sh przed e, i, y, ä i ö: kyrka (kościół), köra (prowadzić)
lPodobna do angielskiego, ale lżejsza, a więcej powietrza ucieka szybciej: ligga (kłamać), lång (długi)
rBardziej walcowane niż angielskie: radio (radio), resa (podróżować)
sPrzypomina angielskie six: skriva (pisać), stå (stawać)
v, wBrzmi jak v, w jest używane głównie w obcych słowach: vad (co), webbsida (strona internetowa)
zBrzmi jak s: zebra (zebra), zoo (zoo)

Kombinacje liter

sj, skj, stj, sch, chTrudno to opisać, brzmi jak raczej ostre h. Istnieją szwedzkie dialekty, w których wymawia się to również jako sh: sju (siedem), stjärna (gwiazdka)
skBrzmi jak sk przed a, o, u i å: sko (but), skåp (szafka)
Przed e, i, y, ä, ö, ten sam przypadek co powyżej. Można wymawiać jako sh: skidor (narty), skydd (ochrona)
kj , tjBrzmi jak sh: kjol (spódnica), tjäna (zarabiać)
hj, dj, lj, gjBrzmi jak y: hjälte (bohater), djur (zwierzę), gjorde (zrobił)
ngZawsze brzmi jak w sing, a nigdy jak w finger: lång (długi), många (wiele)
gnBrzmi jak ngn: regna (deszcz), lugn (spokój)
rdBrzmi jak d, chociaż język jest umieszczony za krawędzią ust: jord (ziemia), mord (morderstwo)
rgBrzmi jak ry: arg (zły), berg (góra)
rlBrzmi jak l, chociaż język jest umieszczony za grzbietem ust: farlig (niebezpieczny), Arlanda (lotnisko Arlanda)
rnBrzmi jak t, ale język jest umieszczony za grzbietem ust: parti (partia polityczna), stort (duży)
0Brzmi jak n, ale język jest umieszczony za krawędzią ust: stodoła (dziecko), stjärna (gwiazda)
rsBrzmi jak sh, ale język jest umieszczony za krawędzią ust: person (osoba), kors (krzyż)