Adjectives

Przymiotniki, podobnie jak rzeczowniki, mają różne formy w zależności od tego, czy są to słowa en, słowa ett, liczba mnoga, określona czy nieokreślona. Dobra wiadomość jest taka, że formy określone i mnogie są takie same.

Nieokreślone

Podstawową zasadą jest to, że przymiotniki, które występują ze słowami -en nie dodają żadnego przyrostka; przymiotniki pasujące do słów -ett, dodają na końcu -t; przymiotniki w liczbie mnogiej dodają na końcu -a.

en-ett-Liczba mnoga
fin blomma (ładny kwiatek)fint hus (ładny dom)fina skor(ładne buty)
stor blomma (duży kwiat)stort hus (duży dom)stora skor (duże buty)
rolig dag (fajny dzień)roligt ord (fajne słowo)roliga kläder (fajne ubrania)
snäll flicka (miła dziewczyna)snällt barn (miłe dziecko)snälla människor (mili ludzie)

Warto zwrócić uwagę na kilka innych wzorców:

Liczba pojedynczaLiczba mnoga
en-ett-
Przymiotniki zakończone samogłoskąny (nowy)nyttnya
Przymiotniki kończące się na spółgłoskę + -dberömd (sławny)berömtberömda
Przymiotniki kończące się na -a + -dfrustrerad(sfrustrowany)frustreratfustrerade
Przymiotniki zakończone spółgłoską + -tintressant (interesujący)intressantintressanta
Przymiotniki zakończone samogłoską + -dd (czerwony)ttda
Przymiotniki kończące się na -envaken (obudzony)vaketvakna
Przymiotniki kończące się na -er, -elvacker (piękny)
enkel (prosty)
vackert
enkelt
vackra
enkla
Przymiotniki kończące się na -ddhögljudd (głośny)högljutthögljudda
Przymiotniki zakończone samogłoską + -mdum (głupi)dumtdumma
Przymiotniki zakończone samogłoską + -nntunn (cienki)tunttunna

Some adjectives do not change their form: bra (good), gratis (free), fel (wrong) + adjectives ending in -ande, -ende: talande:> (significant), förstående (understanding).

Uwaga: przymiotnik liten (mały) jest nieregularny: en liten flicka (mała dziewczynka), ett litet barn (małe dziecko), två små flickor (dwie małe dziewczynki).

Konkretna

Forma określona przymiotnika kończy się na -a: dyra: (drogi), fina (ładny).

Jeżeli rzeczownik występuje w formie określonej i jest poprzedzony przymiotnikiem w formie określonej, przed przymiotnikiem musi także występować den, det, de:

  • den dyra boken - droga książka
  • det fina hus - ładny dom
  • • de snälla människor - mili ludzie

Po min, din itd. (=zaimek dzierżawczy), Nathalies (= rzeczownik dopełniacz), samma (to samo), nästa (następny), rzeczownik musi występować w formie nieokreślonej:

min dyra bok (moja droga książka); samma dyra bok (ta sama droga książka); nästa nya film (następny nowy film)

Porównania i superlatywy

Najłatwiejszym sposobem tworzenia porównań i superlatywów w języku szwedzkim jest dodanie -are (porównanie) i -ast/-aste (stopień najwyższy nieokreślony/określony) do liczby mnogiej przymiotnika.

fin (ładny)- finare - finast
snäll (miły)- snällare - snällast
varm (ciepły)- varmare - varmast

Forma określona stopnia najwyższego dodaje przyrostek -aste zamiast -ast:
den vackraste flickan (najpiękniejsza dziewczyna)
det starkaste barn (najsilniejsze dziecko)

Przymiotniki kończące się na -isk i przymiotniki w imiesłowach używają mer(a) i mest:
typisk (typowy) - mer typisk (bardziej typowy) - mest typisk (najbardziej typowy)
energisk (energetyczny) - mer energisk - mest energisk
irriterad (zirytowany) - mer irriterad - mest irriterad

Nieregularne

Niektóre z typowych form nieregularnych:

TwierdzenieStopień wyższyStopień najwyższy
stor (duży)störrestörst
liten (mały)mindreminst
gammal (stary)äldreäldst
ung (młody)yngreyngst
hög (wysoki)högrehögst
låg (niski)lägrelägst
lång (długi)längrelängst
bra (dobry)bättrebäst
dålig (zły)sämresämst
dålig (zły)värrevärst
mycket (dużo)mer/meramest
många (dużo)flerflest