Continuous state with 着

着 is een deeltje dat expliciet markeert dat een actie aan de gang is. Het wordt echter niet zo vaak gebruikt als 在 in alledaagse spraak.

Ten eerste kun je het gebruiken na een werkwoord om te laten zien dat iets een voortdurende toestand is, uitgedrukt door dat werkwoord.

餐厅的门开着.

De deur van het restaurant is open.

Onthoud dat dit anders is dan het karakter "verandering van toestand" 了. Let op het verschil:

餐厅的门开了.

De deur van het restaurant is nu gesloten.

Een ander veelgebruikt werkwoord waarmee je dit karakter ziet, is 关 "sluiten."

车的窗户都关着.

De ramen van de auto zijn allemaal gesloten.