Alphabet
L'alfabeto svedese è composto da 29 lettere. 26 di esse sono le stesse dell'italiano, con tre lettere aggiuntive: å, ä, ö.
| Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
Vocali
La pronuncia delle vocali dipende dal fatto che la vocale sia lunga o breve. Dipende da quante consonanti seguono la vocale: se non c'è nessuna o una sola consonante, la vocale è lunga; se ci sono due o più consonanti, la vocale è breve.
| Vocale | Lunga | Corta |
| e | Assomiglia all'italiano "femore" resa (viaggiare), tre (tre) | Assomiglia all'italiano "effetto" ett (uno), svenska (svedese) |
|---|---|---|
| i | Assomiglia all'italiano "siamo" bi (ape), vi (noi) | Assomiglia all'italiano "si" till (a), innan (prima) |
| y | Questo suono non esiste in italiano. Il suono viene emesso formando la bocca come per dire "u", ma dicendo "ee" fyra (quattro), ny (nuovo) | Anche questo non esiste in italiano. Pronuncia come "it", ma mettendo le labbra leggermente arrotondate lyssna (ascoltare), rygg (dietro) |
| ä | Come e, la vocale lunga ricorda l'italiano "estate" väg (strada), äta (mangiare) | Assomiglia all'italiano "getto" bäst (migliore), vägg (muro) |
| ö | Assomiglia all'italiano "signore" con una r meno articolata alla fine snö (neve), ö (isola) | Come quella lunga, solo più corta höst (autunno), öppen (aperto) |
| a | Assomiglia all'italiano "padre" bra (buono), glas (vetro) | Più corta e più bassa e assomiglia all'italiano "ma" arm (braccio), glass (gelato) |
| o | Assomiglia all'italiano "muso" bok (libro), stol (sedia) | Assomiglia all'italiano "posto" klocka (orologio), ost (formaggio) |
| u | Assomiglia all'italiano "fiuto" sur (aspro), nu (ora) | Assomiglia all'italiano "pugno" buss (autobus), lunch (pranzo) |
| å | Assomiglia all'italiano "muori" båt (barca), två (due) | Assomiglia all'iitaliano "gola" gått (andato), ålder (età) |
Consonanti
La maggior parte delle consonanti in svedese sono pronunciate in modo simile all'italiano, con alcune eccezioni.
| c | Suona come k prima di a, o, u, å, e di tutte le consonanti: café (caffè), och (e) Suona come s prima di e, i, y, ä, e ö: cirkus (circo), centimeter (centimetro) |
|---|---|
| g | Suona come g prima di a, o, u, å e di tutte le consonanti: ganska (abbastanza), gråta (piangere) Suona come y prima di e, i, y, ä e ö: ge (dare), gäst (ospite) |
| j | Suona come y: familj (famiglia), ja (sì) |
| k | Suona come k prima di a, o, u, å e di tutte le consonanti: ko (mucca), klaga (lamentarsi) Suona come sh prima di e, i, y, ä e ö: kyrka (chiesa), köra (guidare) |
| l | Simile all'italiano, ma più leggero e con più aria che fuoriesce più velocemente: ligga (mentire), lång (lungo) |
| r | Più arrotolato dell'italiano: radio (radio), resa (viaggiare) |
| s | Assomiglia all'italiano sei: skriva (scrivere), stå (stare in piedi) |
| v, w | Suona come v, la w è usata soprattutto nelle parole straniere: vad (cosa), webbsida (pagina web) |
| z | Suona come s: zebra (zebra), zoo (zoo) |
Combinazioni di lettere
| sj, skj, stj, sch, ch | Difficile da descrivere, suona come una h piuttosto dura. Ci sono dialetti svedesi che lo pronunciano anche come sh: sju (sette), stjärna (stella) |
|---|---|
| sk | Suona come sk prima di a, o, u e å: sko (scarpa), skåp (armadio) Prima di e, i, y, ä, ö, stesso caso come sopra. Potrebbe essere pronunciato come sh: skidor (sci), skydd (protezione) |
| kj , tj | Suono come sh: kjol (gonna), tjäna (guadagnare) |
| hj, dj, lj, gj | Suona come y: hjälte (eroe), djur (animale), gjorde (fatto) |
| ng | Suona sempre come in sing, e mai come in finger: lång (lungo), många (molti) |
| gn | Suona come ngn: regna (pioggia), lugn (calmo) |
| rd | Suona come d, anche se la lingua è posizionata dietro la scanalatura della bocca: jord (terra), mord (omicidio) |
| rg | Suona come ry: arg (arrabbiato), berg (montagna) |
| rl | Suona come l, anche se la lingua è posizionata dietro la scanalatura della bocca: farlig (pericoloso), Arlanda (aeroporto di Arlanda) |
| rn | Suona come t, ma la lingua si trova dietro la scanalatura della bocca: parti (partito politico), stort (grande) |
| 0 | Suona come n, ma la lingua è posizionata dietro la scanalatura della bocca: barn (bambino), stjärna (stella) |
| rs | Suona come sh ma la lingua è posizionata dietro la scanalatura della bocca: person (persona), kors (croce) |