Verb
Un verbe désigne une action ou un état d'un objet. Les: sens grammaticaux du verbe sont les suivants
1. Aspect:
Perfectif: радіти (що робити?);
Imperfectif: зрадіти ( що зробити?).
2. Transitivité:
Transitif: будувати
Intransitif: збудувати
3. humeur:
Indicatif: зустрічаю;
Subjonctif: зустрічав би;
Impératif: зустрінь.
4. Temps:
Present: дарую;
Passé: подарував;
Futur: подарую.
5. Numbre:
Singulier: дивлюсь;
Pluriel: дивляться.
6. Personne:
| Singulier | Pluriel | |
| 1er | Я шаную | ми шануємо; |
| 2ème | Ти шануєш | ви шануєте; |
| 3ème | Він (вона, воно) шанує | вони шанують |
7. Voix:
Active: я славлю;
Passive: славиться людьми.
8. Genre:
Masculin: бачив;
Féminin: бачила;
Neutre: бачило.
Formes basiques de verbe
| Fini | Non fini |
|
|
L'infinitif est une forme indéfini du verbe avec une terminaison -ти. Il n'indique pas le responsable d'une action et le moment où elle arrive.
Il (pas) est écrit séparément avec les verbes. Il y a deux exceptions:
- Si le verbe ne peut pas être utilisé sans
не: нехтувати, незчутися; - Si le verbe a un préfixe
недо-: недобачати, недочувати.
Aspect du Verbe
| Aspect | Désigne l'action | répond à la question | Formes du temps | Exemples |
|---|---|---|---|---|
| Perfectif | Terminé, action de durée limitée | що робив? що зробив? що зроблю? |
минулий майбутній (проста форма) |
прочитав, відніс прочитаю, віднесу |
| Imperfectif | incomplète, action illimitée | що робити? що робив? що роблю? що робитиму? що буду робити? |
минулий теперішній майбутній (складна форма, складена форма) |
читав, відносив читаю, відношу читатиму, відноситиму буду читати,буду відносити |
Mode
| Mode | Exprime le sens | Répond aux questions | Change par | Exemples |
|---|---|---|---|---|
| Indicatif | action réelle | що робить? що зробить? що робив? |
temps, nombres et personnes ou genres | не гріє вивчиться ходитиме заспівав |
| Subjonctif | action possible à une certaine condition: action désirée | що робив би? що зробив би? |
nombres et genres (singulier) | грів би вивчився б ходив би заспівав би |
| Impératif | un ordre, un souhait, un conseil | що роби? що зроби? |
nombres et genres | грій, вивчіть, ходи, заспівайте |
Conjugation
| 1ère conjugaison | 2ème conjugaison |
|---|---|
| 1. On peut définir la conjugaison par la 3ème personne du pluriel: | |
| -уть, -ють пишуть, беруть, малюють, кидають |
-ать, -ять бачать, роблять, кричать |
| 2. On peut définir la conjugaison par la racine de l'infinitif: | |
|
|
Passé
Les verbes au passé répondent aux questions: що робив? що робила? що робило? що робили?
| читати | писати | стояти | дивитися | ||
|---|---|---|---|---|---|
| я, ти, він я, ти, вона ми, ви, вони |
читав читала читали |
писав писала писали |
стояв стояла стояли |
дивився дивилась дивились |
-в -ла ся/сь -ли сь |
Futur. Forme composée
La forme composée du verbe est facile à apprendre. Elle est formée avec le verbe бути au futur et l'infinitif du verbe principal
| я ти він, вона, воно ми ви вони |
буду будеш буде будемо будете будуть |
читати вчити розмовляти гуляти снідати їхати |
Futur. Forme complexe
La forme complexe des verbes au futur se forme en ajoutant le suffixe -им- à la racine et la terminaison du pronom personnel correspondant
| я ти він, вона, воно ми ви вони |
читатиму читатимеш читатиме читатимемо читатимете читатимуть |
вчитиму вчитимеш вчитиме вчитимемо вчитимете вчитимуть |
дивитимуся дивитимешся дивитиметься дивитимемось дивитиметесь дивитимуться |
Présent
Les verbes au présent ont les terminaisons suivantes:
| я ти він, вона, воно ми ви вони |
читаю читаєш читає читаємо читаєте читають |
бачу бачиш бачить бачимо бачите бачать |
-у, -ю -єш, -еш, -иш, -їш -е, -є, -ить, -їть -емо, -ємо, -имо, -їмо -ете, -єте, -ите, -їте -уть, -ють, -ать, -ять |