Repeated actions in the past and future
Actions répétées dans le passé et le futur
Il y a différentes façons de dire "de nouveau" en mandarin.
Utilisez 又 pour parler de choses qui sont arrivées de nouveau dans le passé.
| 你又不听我说! |
| Vous ne m'avez pas écouté de nouveau! |
| 他们又吵架了 |
| Ils ont eu à nouveau une dispute. |
Pour des choses qui arriveront de nouveau dans le futur, utilisez 再.
| 我们明天再去银行吧. |
| Allons de nouveau à la banque demain. |
Finalement, nous pouvons combiner 每 "chaque, tous les" avec 次 "fois" pour obtenir 每一次 "chaque fois."
| 他们每一次让我生气. |
| Ils me mettent chaque fois en colère. |
Bien sûr vous pouvez remplacer 一次 avec tous les autres mots qui expriment le "temps"
| 我们每天看电影. |
| Nous regardons tous les jours des films. |