Demonstrative
代名詞:指示代名詞
指示代名詞は、名詞そのものが言及されていない場合は、名詞として使用されます。
✓ 語形変化する場合があります。
✓ 複数形があり、同じく語形変化する場合があります。
✓ 複数形があり、同じく語形変化する場合があります。
助動詞と名詞の複数形は指示代名詞と一緒に使われます。
現代アルメニア語では代名詞 դա がそのために使用されます。
単数形 | 複数形 |
---|---|
սրանք-these(これら) | սրանք-these(これら) |
Դա-that ,it(あれ、これ) | դրանք-those(あれら) |
Նա-that one over there(あそこのあれ) | նրանք-those over theres(あそこにいる人々、もの) |
Ի՞նչ է սա։ |
これは何ですか? |
Սրանք մատիտներ են։これはえんぴつ(複数)です。 |
Դա գիրք է։ |
あれは本(単数)です |
Դրանք գրքեր են։ あれは本(複数)です。 |
形容詞として働く指示代名詞
Այս-this(これ) |
話し手にとって時間、空間的に近い名詞を指すのに使われます。 |
Այդ-that(あれ) |
話し手にとって近くない名詞を指すのに使われます。 |
Այն - that one over there(むこうにあるもの) |
さらに遠くにある名詞を指すのに使われます。 |
このような指示形容詞は単数形、複数形の名詞の両方と一緒に使用できます。
Այս գիրքը- this book(この本)
Այս գրքերը - これらの本
Այն は「これ」と「これら」両方を表すのに用いられます。