Adjective
形容詞
形容詞とは、ものごとの特徴や、ինչպիսի՞ (どんな?) やո՞ր (どれ?) などの質問に答えるために使用される独立した品詞です。
例: մեծ (大きい), փոքր (小さい)
アルメニア語では英語同様、名詞が変化しても形容詞は変化しません。例えば:
-
男性形と女性形の例:Սա իմ կրտսեր դուստրն է (こちらは私の幼い娘です)
-
単数形から複数形の例:Սա իմ սպիտակ կատուն է (これは私の白いねこです) は Սրանք իմ սպիտակ կատուներն են (これらは私の白いねこたちです) へと変化。
アルメニア語の形容詞は、修飾する名詞の前に置かれます。
Սա սիրուն տուն է։ これはいい家です。
比較の程度
比較変化には:原級、比較級、最上級の三つがあります。
例:շատ - たくさん
հետաքրքիր-おもしろい
✓ 比較級は、比較または対比される対象や行動が二つあるときに使用されます。
アルメニア語の比較級は通常、ավելի (もっと) +形容詞、もしくはպակաս(より少なく) +形容詞を使って表現されます。
A. 比較はքանといった言葉を使うことで表現されます。
例:Ամերիկան ավելի մեծ է,քան Հայաստանը:アメリカはアルメニアより大きい。
比較は奪格でも現れることがあります。
例: Ամերիկան Հայաստանից մեծ է:アメリカはアルメニアより大きい。
✓ 最上級は二つ以上のものごとや行動が比較対照される場合に用いられます。英語の-estやmostに相当する言葉、ամենից (すべてから) や接頭語ամենա-をつけて表現されます。
例: երկար-ավելի երկար-ամենաերկար-long(長い)-longer(もっと長い)-the longest(一番長い)
一部の形容詞は接尾辞–գույնを付けて最上級になります。この形の最上級は口語ではほとんど使われません。限られた形容詞だけがこの接尾辞を使って最上級をつくることができます。
E.g. մեծ-ավելի մեծ-մեծագույն-big (大きい) -bigger (より大きい) -the biggest (いちばん大きい)
լավ-ավելի լավ-լավագույն-good (よい) -better (よりよい) -the best (いちばんいい)