Nouns & Articles

Hollandaca dilinde isim, tekilden çoğula geçerken kullanılabilecekleri çok çeşitli biçimlere sahiptir.

Cinsiyet de önemli bir rol oynar. Hollandaca'da eril, dişil ve cinssiz isimler vardır. İsimler kendi cinsiyetlerinde en uygun belirli veya belirsiz tanım edatlarıyla uyumlu olurlar. İsimler ayrıca çok çeşitli küçültme biçimlerine de sahiptir, değişiklik türleri esas olarak coğrafi bölgeye bağlıdır.

İsim cinsiyetleri ve tanım edatları

İsimler eril, dişil veya cinssiz olabilir.

İsim eril veya dişil ise, esasen de ile birlikte kullanılmalıdır. Eğer isim cinssiz ise, o zaman het ile kullanılır.

İsimler in -ing, -ie, -ij, -heid, -teit, -a, -nis, -st, -schap, -de, -te, -e ve daha fazlası ile bitiyorsa eril veya dişil olarak tanınabilir; bu yüzden de belirli tanım edatıyla birlikte kullanılırlar (ör. de vreemdeling).

-isme, -ment, -sel ve -um ile biten isimler cinssiz olarak kabul edilir ve belirli tanım edatı het ile birlikte kullanılır (ör. het monument).

be-, ge-, ver- ve ont- ile başlayan iki heceli isimler ve küçültme ekli isimler her zaman het ile kullanılır.

Çoğul isimler, isim ister eril ister dişil olsun, her zaman de ile başlar (örn. de vreemdelingen; de monumenten). Sadece bir tane belirsiz tanım edatı vardır: een.

	Erkek	Kadın	Cinssiz Sözcük
Belirli tekil	De slager	De opleiding	Het monument
Belirli çoğul	De slagers	De opleidingen	De monumenten
Belirsiz tanım edatı	Een slager	Een opleiding	Een monument

Tekil ve çoğul isimler

İsimlerin çoğu çoğul olarak değiştirildiklerinde -en veya -s ile biter. Tek heceli isimlerin çoğu -en ile biter:

Raam → Ramen

Sonu -el ve -er ile biten isimler, çoğu zaman çoğul olduğunda -s ile biter:

Bever → Bevers
Zadel → Zadels

İki veya daha fazla heceli ve çoğul olarak "schwa" sesiyle biten isimler genellikle -s ile biter:

Dame → Dames

Uzun sesli harflerle biten birçok isim ve çoğul kısaltmalar -‘s ile biter:

Baby → Baby’s
PDF → PDF’s

Çoğul olarak her zaman -eren ile biten belirli cinssiz isimler vardır:

Kind → Kinderen

Tekil isimlerdeki birçok kısa ünlü harf, çoğul olduklarında uzun ünlü harfe dönüşür:

Glas (kısa ünlü) → Glazen (uzun ünlü)
Gebed (kısa) → Gebeden (uzun)
Lot (kısa) → Loten (uzun)

Bazı durumlarda sesli harf değiştirilir:

Schip → Schepen

Çoğu zaman isimler k ve d gibi ünsüzlerle bitiyorsa, çoğulda bu ünsüzler ikiye çıkar:

Bed → Bedden
Hok → Hokken

Tekil ismin son harfi s olduğunda, bu çoğulda z olarak değişir. Tekil isimdeki f harfi v'ye dönüşür:

Baas → Bazen
Brief → Brieven

Küçültme Ekleri

Hollandaca'da küçültme eklerinin kullanımı çok yaygındır. Çoğu küçültme eki -tje ekinden oluşur (Hollanda'nın güneyinde ve Belçika'da -ke eklenir):

Deur → Deurtje
Haven → Haventje

İsimler -b, -c, -d, -t, -f, -g, -ch, -k, -p, -v, -x, -z veya -s ile bittiğinde t atlanmalı ve sadece -je eklenmelidir:

Hok → Hokje

Kısa bir ünlü harf içeren tek heceli her isim veya daha fazla heceli ancak kısa vurgulu bir ünlü harfle biten isimler -etje ile kullanılmalıdır:

Kring → Kringetje

Nouns ending in -ng go with -nkje and those ending in m with -pje:

Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje

Büyültme Ekleri

Augmentatives are used to express a greater intensity and are very common in the Dutch language. Their use is quite similar to that in English and in some cases they even have similar prefixes.

In many cases, prefixes may be used such as over- (e.g. overgewicht), also with groot- (e.g. groothandel), with super- (e.g.supertheater), with mega- (e.g. megavoorstelling). In Dutch, adjectives also use augmentatives, here prefixes are used as well, such as bloed- (e.g. bloedmooi), also steen- (e.g. steenrijk), and kei- (e.g. keihard).