Окончания прилагательных в исландском языке не совсем регулярны. Они в определенной степени зависят от окончания основы слова. В некоторых случаях могут меняться и другие части слова. Изменение звука может произойти с гласными. Это то, что называется „hljóðvarp“ на исландском языке. Это то же самое понятие, что и Умлаут в немецком языке. Склонение прилагательных по падежу, роду и числу все еще достаточно регулярно, так что при некоторой практике можно будет получить четкое представление об их закономерностях.
Давайте посмотрим на прилагательное новый
Без артикля
|
Masculine |
Feminine |
Neuter |
| Именительный |
nýr |
ný |
nýtt |
| Винительный |
nýjan |
nýja |
nýtt |
| Дательный |
nýjum |
nýrri |
nýju |
| Родительный |
nýs |
nýrrar |
nýs |
|
Множественное число мужского рода |
Множественное число женского рода |
Множественное число среднего рода |
| Именительный |
nýir |
nýjar |
ný |
| Винительный |
nýja |
nýjar |
ný |
| Дательный |
nýjum |
nýjum |
nýjum |
| Родительный |
nýrra |
nýrra |
nýrra |
С определенным артиклем
|
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Множественное число |
| Именительный |
nýi |
nýja |
nýja |
nýju |
| Винительный |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
| Дательный |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
| Родительный |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
Вот еще один пример прилагательного быстрый, которое в некоторых случаях имеет „hljóðvarp“ (изменения гласных)
|
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
| Именительный |
hraður |
hröð |
hratt |
| Винительный |
hraðan |
hraða |
hratt |
| Дательный |
hröðum |
hraðri |
hröðu |
| Родительный |
hraðs |
hraðrar |
hraðs |
|
Множественное число мужского рода |
Множественное число женского рода |
Множественное число среднего рода |
| Именительный |
hraðir |
hraðar |
hröð |
| Винительный |
hraða |
hraðar |
hröð |
| Дательный |
hröðum |
hröðum |
hröðum |
| Родительный |
hraðra |
hraðra |
hraðra |
С определенным артиклем
|
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Множественное число |
| Именительный |
hraði |
hraða |
hraða |
hröðu |
| Винительный |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
| Дательный |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
| Родительный |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
Теперь давайте посмотрим на прилагательное, обозначающее strong. Обратите внимание, что оно склоняется практически так же, как new, но в среднем, именительном падеже и единственном числе на конце стоит только один -t, а в родительном падеже множественного числа есть только один r для strong, но два для new.
|
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
| Именительный |
sterkur |
sterk |
sterkt |
| Винительный |
sterkan |
sterka |
sterkt |
| Дательный |
sterkum |
sterkrar |
sterks |
| Родительный |
sterks |
sterkrar |
sterks |
|
Множественное число мужского рода |
Множественное число женского рода |
Множественное число среднего рода |
| Именительный |
sterkir |
sterkar |
sterk |
| Винительный |
sterka |
sterkar |
sterk |
| Дательный |
sterkum |
sterkum |
sterkum |
| Родительный |
sterkra |
sterkra |
sterkra |
С определенным артиклем
|
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Множественное число |
| Именительный |
sterki |
sterka |
sterka |
sterku |
| Винительный |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
| Дательный |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
| Родительный |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
