1. Guia de Gramática
  2. Hindi
  3. Tenses

Tenses

Na gramática hindi, tempos verbais, ou "काल" (kaal), desempenham um papel crucial ao indicar o momento de uma ação.

Os tempos verbais incluem: Presente (वर्तमान काल - Vartaman Kaal), Passado (भूतकाल - Bhootkaal) e Futuro (भविष्य काल - Bhavishya Kaal). Abaixo, temos a explicação e o uso de todos os três tempos verbais em hindi.


Tempo Presente (वर्तमान काल - Vartaman Kaal)

Qualquer ação que é realizada no tempo presente é chamada de Tempo Presente.
Exemplo:

  • राम खाता है। (Ram come.)
  • सीता पढ़ती है। (Sita lê.)
  • बच्चे खेलते हैं। (Crianças brincam.)
  • यह गाड़ी चलती है। (Este carro está ligado.)
  • हम रोज़ सुबह उठते हैं। (Nós acordamos toda manhã.)
  • तुम बहुत अच्छा गाते हो। (Você canta muito bem.)
  • वह संगीत सुनता है। (Ele ouve música.)
  • मैं रोज़ यहाँ आता हूँ। (Eu venho aqui todos os dias.)
  • वे खेत में काम करते हैं। (Eles trabalham no campo.)
NOTA: Geralmente, a sentença que termina com um "है" está no tempo presente.

Tipos de Tempo Presente na Gramática Hindi

Na gramática hindi, os três tipos principais de tempo presente - सामान्य वर्तमान काल (Tempo Presente Simples), तात्कालिक वर्तमान काल (Tempo Presente Imediato) e पूर्ण वर्तमान काल (Tempo Presente Perfeito) - abrangem uma ampla gama de cenários no presente.

  1. सामान्य वर्तमान काल (Saamanya Vartaman Kaal - Tempo Presente Simples):

    Structure: Sujeito + Radical do Verbo + ता/ती/ते + हैं/है

    Exemplos:

    1. राम खाता है। (Ram come.)
    2. सीता गाती है। (Sita canta.)
    3. बच्चे खेलते हैं। (Crianças brincam.)
    4. हम पढ़ते हैं। (Nós lemos.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान हो। (Você é muito inteligente.)

  2. तात्कालिक वर्तमान काल (Tātkālik Vartaman Kaal - Tempo Presente Imediato):

    Estrutura: Sujeito + Radical do Verbo + रहा/रही/रहे + हैं/है

    Exemplos:

    1. राम खा रहा है। (Carneiro está comendo.)
    2. सीता गा रही है। (Sita está cantando.)
    3. बच्चे खेल रहे हैं। (Crianças estão brincando.)
    4. हम यहाँ बैठे हैं। (Nós estamos sentados aqui.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो। (Você está se tornando muito inteligente.)

  3. पूर्ण वर्तमान काल (Poorṇ Vartaman Kaal - Tempo Presente Perfeito):

    Estrutura: Sujeito + (ने/ने + ने/ना) + Radical do Verbo + ता/ती/ते + है/हैं

    Exemplos:

    1. राम ने खाया है। (Ram comeu.)
    2. सीता ने पढ़ी है। (Sita leu.)
    3. वह फिल्म देखी है। (He/She assistiu ao filme.)
    4. हमने काम किया है। (Nós trabalhamos.)
    5. तुमने गाना गाया है। (Você cantou uma canção.)

    No Presente Perfeito, a ação foi concluída recentemente ou em um momento indefinido antes do presente. Geralmente, é formado usando o verbo"है" (hai) com o particípio passado do verbo principal.


Passado - भूतकाल (Bhūtakāl)

Na gramática hindi, o tempo passado é chamado de "भूतकाल" (Bhūtakāl). Existem três tipos principais de passado em hindi:

  1. सामान्य भूतकाल (Tempo Passado Simples):

    Estrutura: Sujeito + Radical do Verbo + ता/ती/ते + थे/थी/था

    Exemplos:

    1. राम खाता था। (Ram comeu.)
    2. सीता गाती थी। (Sita cantou.)
    3. बच्चे खेलते थे। (Crianças brincaram.)
    4. हम पढ़ते थे। (Nós lemos.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान थे। (Você foi muito inteligente.)

  2. तात्कालिक भूतकाल (Tempo Passado Imediato):

    Estrutura: Sujeito + Radical do Verbo + रहा/रही/रहे + थे/थी/था

    Exemplos:

    1. राम खा रहा था। (Ram estava comendo.)
    2. सीता गा रही थी। (Sita estava cantando.)
    3. बच्चे खेल रहे थे। (Crianças estavam brincando.)
    4. हम यहाँ बैठे थे। (Nós estávamos sentados aqui.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे। (Você estava se tornando muito inteligente.)

  3. पूर्ण भूतकाल (Tempo Presente Perfeito):

    Estrutura: Sujeito + (ने/ने + ने/ना) + Radical do Verbo + ता/ती/ते + थे/थी/था

    Exemplos:

    1. राम ने खाया है। (Ram tinha comido.)
    2. सीता ने पढ़ी है। (Sita havia lido.)
    3. वह फिल्म देखी थी। (Ele/ela havia assistido a filme.)
    4. हमने काम किया था। (Nós havíamos trabalhado.)
    5. तुमने गाना गाया था। (Você havia cantado uma canção.)

Essas formas de passado são usadas para descrever ações ou eventos que ocorreram no passado. A escolha entre elas depende da natureza da ação e do contexto em que está sendo descrita.


Tempo Futuro- भविष्यकाल (Bhaviṣyakāl)

Claro! Em gramática hindi, o tempo futuro é chamado de "भविष्यकाल" (Bhaviṣyakāl). Existem dois tipos principais de tempo futuro em hindi:

  1. Tempo Futuro Simples (सामान्य भविष्यकाल):

    Estrutura: Sujeito + Radical do Verbo + गा/गी/गें/गे

    Exemplos:

    1. राम खाएगा। (Ram irá comer.)
    2. सीता गाएगी। (Sita irá cantar.)
    3. बच्चे खेलेंगे। (Crianças irão brincar.)
    4. हम पढ़ेंगे। (Nós vamos ler.)
    5. तुम बुद्धिमान बनेंगे। (Você se tornára inteligente.)

  2. Tempo Presente Imediato (तात्कालिक भविष्यकाल):

    Estrutura: Sujeito + Radical do Verbo + रहा/रही/रहेंगे

    Exemplos:

    1. राम खा रहा होगा । (Ram estará comendo.)
    2. सीता गा रही होगी। (Sita estará cantando.)
    3. बच्चे खेल रहे होंगे । (Crianças estarão brincando.)

Essas formas de futuro são usadas para descrever ações ou eventos que são esperados no futuro. A escolha entre elas depende da natureza da ação e do contexto em que está sendo descrita.