Case

Caso- कारक (Kārak)

Na gramática hindi, "कारक" (Kārak) refere-se a casos gramaticais, que são usados para indicar a relação entre substantivos (ou pronomes) e outras palavras em uma sentença. Existem oito casos principais (कारक) em hindi:

Nome do Caso	Definição	Exemplo
1. कर्ता (Karta)	O sujeito da ação é frequentemente o "realizador" do verbo.	राम खा रहा है। (Carneiro está comendo.) Aqui, "राम" (Carneiro) é o कर्ता (sujeito/realizador).
2. कर्म (Karma)	O objeto direto da ação. A entidade que está recebendo a ação.	राम ने खाना खाया। (Carneiro comeu comida.) Aqui, "खाना" (comida) é o कर्म (objeto direto).
3. करण (Karaṇa)	O instrumento ou meio pelo qual uma ação é realizada.	राम ने हाथ से खाना खाया। (Carneiro comeu comida com sua mão.) Aqui, "हाथ" (mão) é o करण (instrumento).
4. संबंध (Sambandh)	Indica posse ou associação.	राम की किताब। (Livro de carneiro.) Aqui, "राम की" (de carneiro) indica posse.
5. आपदान (Āpadāna)	Indica a fonte ou origem.	यह किताब लाइब्रेरी से है। (Este livro é da biblioteca.) Here, "लिब्रेरी से" (da biblioteca) indica a fonte.
6. संबंध(Sāmbandh)	Indica conexão ou relação.	राम अपने दोस्त से मिला। (Ram encontrou seu amigo.) Here, "अपने दोस्त से" (com seu amigo) indica a relação.
7. अधिकरण (Adhikaraṇa)	Indica a localização ou local.	राम मंदिर में है। (Ram está no templo.) Here, "मंदिर में" (no templo) indica a localização.
8.संबोधन (Samboḍhana)	Usado para se dirigir ou invocar alguém.	हेलो राम, तुम कहाँ हो? (Ei Ram, onde está você?) Aqui, "हे राम" (Ei Ram) é संबोधन (se dirigir).