335. 人生は選択の連続だ
じんせい は せんたく の れんぞく だ
335. Das Leben ist eine Reihe von Entscheidungen.
335. life is a series of choices.
335. la vida es una serie de elecciones.
335. La vie est une série de choix.
335. 인생은 선택의 연속이다
335. жизнь - это ряд выборов.
335. життя - це серія виборів.
335.人生就是一系列的选择
335. 生活是一系列的選擇。
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 の りこ です 。
にっぽん|ご||せんせい|||
今日 は です ね 、 皆さん も きっと 聞いた こと が ある フレーズ 、 名言 。
きょう||||みなさん|||きいた|||||めいげん
Today, I'd like to share a phrase or quote that I'm sure you've all heard before.
Shakespeare が 言った と 言われて いる 名言 。
shakespeare||いった||いわ れて||めいげん
Quotations allegedly said by Shakespeare.
「 人生 は 選択 の 連続 である 」。
じんせい||せんたく||れんぞく|
"Life is a series of choices."
人生 は 選択 の 連続 である と いう こと に ついて 話して みたい と 思う んです ね 。
じんせい||せんたく||れんぞく|||||||はなして|||おもう||
I would like to talk about how life is a series of choices.
人生 に は いろいろな 場面 で 自分 が 選ば なければ いけない 。
じんせい||||ばめん||じぶん||えらば||
In life, you have to make choices in various situations.
Dans la vie, vous devez faire vos propres choix dans de nombreuses situations.
自分 が 決めて 、 こう しなければ いけないって いう こと が たくさん あります よ ね 。
じぶん||きめて||し なければ|いけない って|||||あり ます||
There are many things that you have to decide and do this.
毎日 です 。
まいにち|
毎日 小さな 選択 の 積み重ね 。
まいにち|ちいさな|せんたく||つみかさね
Stack of small choices every day.
時に は 大きな 選択 も しなければ いけない 。
ときに||おおきな|せんたく||し なければ|
Sometimes you have to make big choices.
右 に 行く か 左 に 行く か 。
みぎ||いく||ひだり||いく|
Go right or go left.
A を 選ぶ か B を 選ぶ か 、 自分 で 決め なければ いけない んです 。
a||えらぶ||b||えらぶ||じぶん||きめ|||
You have to decide for yourself whether to choose A or B.
そう です よ ね 。
例えば 、 小さな 、 毎日 の 生活 の 中 の 選択 で 言えば 、 先日 ね 、 こんな こと が ありました 。
たとえば|ちいさな|まいにち||せいかつ||なか||せんたく||いえば|せんじつ|||||あり ました
For example, in terms of small, everyday choices, the other day, there was something like this.
私 は 、 ま 、 その 日 たまたま レッスン の 予約 が 少なくて 、 暇な 一 日 だった んです ね 。
わたくし||||ひ||れっすん||よやく||すくなくて|ひまな|ひと|ひ|||
Well, I happened to have few lesson reservations that day, so it was a free day.
本当 は そういう 時 は たくさん ポッドキャスト を 録音 したり 、 レッスン の 準備 を する のに 、 どうも やる 気 が 出 なかった 。
ほんとう|||じ|||||ろくおん||れっすん||じゅんび||||||き||だ|
At that time, I wasn't motivated to record a lot of podcasts and prepare for lessons.
やる 気 が 出 なくて 、 何 を し 始めた か と いう と Netflix の ドラマ を 見 始めた んです ね 。
|き||だ||なん|||はじめた|||||netflix||どらま||み|はじめた||
I wasn't motivated and what I started doing was watching Netflix dramas.
はい 。
一 話 だけ 見る つもり が 、 面白 すぎて 二 話 に なって 、 二 話 見た 時 に もう ２ 時間 過ぎて います ね 。
ひと|はなし||みる|||おもしろ||ふた|はなし|||ふた|はなし|みた|じ|||じかん|すぎて|い ます|
I intended to see only one episode, but it was so interesting that it became two episodes, and when I saw two episodes, it was already two hours.
そろそろ 違う こと を やった 方 が いい と 頭 で 思った けれども 、 いや 、 ま 、 いい か 、 時間 が ある から と 言って 、 第 三 話 目 を 見 始めて 、 結局 ３ 時間 ドラマ を 見ました 。
|ちがう||||かた||||あたま||おもった||||||じかん|||||いって|だい|みっ|はなし|め||み|はじめて|けっきょく|じかん|どらま||み ました
I thought it was better to do something different, but no, no, no, just because I had time, I started watching the third episode and ended up watching the drama for three hours.
あと で 、 どう なりました か 。
|||なり ました|
What happened later?
後悔 した んです 。
こうかい||
I regretted it.
「 あ ！
、３ 時間 も ドラマ を 見て しまった 」。
じかん||どらま||みて|
I watched three hours of drama.
３ 時間 も あれば 、 ポッドキャスト も 録音 できる し 、 クラス の 準備 も できる し 、 自分 の 韓国 語 の 勉強 も できる 。
じかん|||||ろくおん|||くらす||じゅんび||||じぶん||かんこく|ご||べんきょう||
In three hours, you can record podcasts, prepare for classes, and study your own Korean.
何 を やって いた んだ 。
なん||||
What were you doing?
でも 、 それ は 自分 で 決めて （ た ）、 こと です よ ね 。
|||じぶん||きめて|||||
But that is something you decided for yourself, right?
決めて しまった こと で 、 自分 の 責任 な んです よ 。
きめて||||じぶん||せきにん|||
I am responsible for the decisions I have made.
ね 、 そういう こと ある でしょう 。
Well, there will be such a thing.
Youtube を 見る か 勉強 する か 。
youtube||みる||べんきょう||
Watch Youtube or study.
ダイエット を して いる けど 、 何 か チョコレート が 食べたい 。
だいえっと|||||なん||ちょこれーと||たべ たい
I'm on a diet, but I want to eat some chocolate.
食べる か 食べ ない か 。
たべる||たべ||
To eat or not to eat?
節約 したい 、 お 金 を 貯金 したい 。
せつやく|し たい||きむ||ちょきん|し たい
I want to save money. I want to save money.
でも 、 この 新しい 服 が 欲しい 。
||あたらしい|ふく||ほしい
But I want these new clothes.
買う か 買わ ない か 。
かう||かわ||
To buy or not to buy.
すべて は 皆さん の 選択 じゃ ない です か 。
||みなさん||せんたく||||
Isn't it all your choice?
自分 で 決める こと な んです よ ね 。
じぶん||きめる|||||
You have to decide for yourself, right?
そして 、 決めた こと に 後悔 する か 後悔 し ない かも 、 自分 の 責任 じゃ ない です か 。
|きめた|||こうかい|||こうかい||||じぶん||せきにん||||
And it's your responsibility whether you regret or don't regret what you've decided.
な ので 、 自分 で 決め なきゃ いけない けど 、 人間って 、 私 達って 、 誘惑 に 負ける んです よ ね 。
||じぶん||きめ||||にんげん って|わたくし|さとる って|ゆうわく||まける|||
So, we have to decide for ourselves, but human beings, we, are defeated by temptation, aren't we?
楽な 方 を 選ぶ んです よ 。
らくな|かた||えらぶ||
I choose the one that is easier for me.
私 も 同じな んです 。
わたくし||おなじな|
I am the same.
楽な 方 、 努力 し ない 方 を 、 ついつい 選んじゃ うんだ よ ね 。
らくな|かた|どりょく|||かた|||えらんじゃ|||
You just have to choose the one that is easy and the one that doesn't make an effort.
そう 思う 。
|おもう
私 は 人間って 、 そう 思う 。
わたくし||にんげん って||おもう
I think that's what people are like.
結局 は 楽したい 。
けっきょく||がく し たい
After all, I want to have fun.
簡単な 方 に 逃げたい 。
かんたんな|かた||にげ たい
I want to escape to the easier one.
でも 、 その あと で 、 落ち込む んです 。
||||おちこむ|
But after that, I feel depressed.
私 は 長い 人生 の 中 で 、 大きな 選択 も やってきた 。
わたくし||ながい|じんせい||なか||おおきな|せんたく||
I have made big choices in my long life.
で 、 ね 。
気づいた こと が あります 。
きづいた|||あり ます
I have noticed.
どっち を 選んで も 、 たぶん 、 あ 、 あっち に すれば 良かったって 思う こと が ある と 思う んです よ ね 。
||えらんで||||あっ ち|||よかった って|おもう|||||おもう|||
Whichever you choose, maybe, I think there are times when you should have chosen that one.
そう 、 絶対 そう だ と 思う 。
|ぜったい||||おもう
Yes, I definitely think so.
例えば 、 私 は 去年 大きな 決断 を して 、 会社 員 の 仕事 を やめて 、 日本 語 の 教師 の フリーランサー に 戻りました 。
たとえば|わたくし||きょねん|おおきな|けつだん|||かいしゃ|いん||しごと|||にっぽん|ご||きょうし||||もどり ました
For example, I made a big decision last year, quit my job as an office worker, and returned to a freelancer as a Japanese language teacher.
フルタイム 、 今 は フル タイム で 日本 語 教師 。
ふる たいむ|いま||ふる|たいむ||にっぽん|ご|きょうし
Full-time, now full-time Japanese language teacher.
これ も ね 、 A か B か の 選択 だった んです よ 。
|||a||b|||せんたく|||
It was a choice between "A" and "B".
で 、 会社 員 を 続けて いれば 、 お 給料 は 今 の 倍 以上 ありました 。
|かいしゃ|いん||つづけて|||きゅうりょう||いま||ばい|いじょう|あり ました
So, if I continued to work as a company employee, my salary would have been more than double what I am now.
うん 、 本当に 。
|ほんとうに
いい お 給料 だった 。
||きゅうりょう|
It was a good salary.
あの 、 ポジション も 良かった 。
|ぽじしょん||よかった
I liked the position, too.
私 は マネージャー だった 。
わたくし||まねーじゃー|
I was the manager.
いい ポジション だ し 、 給料 も いい し 、 ベネフィット も ある 。
|ぽじしょん|||きゅうりょう||||||
It's a good position, good salary and benefits.
福利 厚生 も いい 。
ふくり|こうせい||
Benefits are good.
うん 、 お 金 は どんどん 貯まる 。
||きむ|||たまる
Yes, money will be saved more and more.
お 金 を とる か 、 自分 の したい こと を とる か 。
|きむ||||じぶん||し たい||||
Do you want to pay or do what you want to do?
A か B か 。
a||b|
うん 、 で 、 私 は 日本 語 教師 の 道 を 、 フル タイム に 戻る 道 を 選びました 。
||わたくし||にっぽん|ご|きょうし||どう||ふる|たいむ||もどる|どう||えらび ました
Yeah, so I chose the path of a Japanese teacher and the path of returning to full-time.
あの ね 、 最初 は 、 あ 、 やっぱり お 金 も 大切だ よ なって 思う じゃ ん 。
||さいしょ|||||きむ||たいせつだ|||おもう||
Well, at first, I think that money is also important.
だから 、 会社 員 の 仕事 を して たら 、 もっと お 金 が ある のに な 、 なんて 思ったり も しました 。
|かいしゃ|いん||しごと||||||きむ||||||おもったり||し ました
That's why I wondered if I had more money when I was working as an office worker.
絶対 そう な んだ よ 。
ぜったい||||
That's absolutely true.
人間 は どちら か 選んだ と して も 、 選んで ない 方 の 道 を 考える 。
にんげん||||えらんだ||||えらんで||かた||どう||かんがえる
Even if humans choose either one, they think of the other way.
考える と 思います 。
かんがえる||おもい ます
I think I'll think about it.
ああ 、 あの 時 、 あっち を 選んで たら なって 絶対 思う と 思う 。
||じ|あっ ち||えらんで|||ぜったい|おもう||おもう
Oh, at that time, I think I would definitely think if I chose that one.
比べる から 。
くらべる|
Because they compare.
人間 は 比べて しまう んです 。
にんげん||くらべて||
We humans compare.
でも 、 自分 で 選んだ 道 な んです よ 。
|じぶん||えらんだ|どう|||
But it is a path that I have chosen for myself.
はい 。
だから 、 私 は 今日 一生懸命 生きたい です ね 。
|わたくし||きょう|いっしょうけんめい|いき たい||
That's why I want to live today as hard as I can.
後悔 する かも しれ ない 、 失敗 する かも しれ ない けど 、 一生懸命 生きたい です ね 。
こうかい|||||しっぱい||||||いっしょうけんめい|いき たい||
You may regret it, you may fail, but you want to live hard.
あと は 、 時に は 、 さっき の Netflix の ドラマ みたいに 楽な 方 へ 逃げる こと も ある 。
||ときに||||netflix||どらま||らくな|かた||にげる|||
Also, sometimes, like the Netflix drama I mentioned earlier, I run away to the easier side.
それ は それ で 人間 だ から いい 。
||||にんげん|||
That's fine, because that's just being human.
でも 、 面倒くさい と か 、 新しい チャレンジ を し ない 選択 、 楽な 方 の 選択 を し すぎ ない ように しよう と 思って います 。
|めんどうくさい|||あたらしい|ちゃれんじ||||せんたく|らくな|かた||せんたく||||||||おもって|い ます
But I'm trying not to be bothersome, choose not to take on new challenges, or choose too much for the easier one.
Mais j'essaie de ne pas faire trop de choix faciles, des choix trop lourds ou qui n'offrent pas de nouveaux défis.
え 、 難しかった か な 。
|むずかしかった||
Eh, was it difficult?
わかる か な 。
時に は 楽 を して も いい んだ よ 。
ときに||がく||||||
Sometimes it's okay to have fun.
疲れて いる とき に は 楽な 方 を 選べば いい んだ けれども 、 いつも いつも 楽な 方 を 選ば ない 。
つかれて|||||らくな|かた||えらべば||||||らくな|かた||えらば|
When you're tired, you should choose the easier one, but always don't choose the easier one.
新しい こと を 怖がって 、 チャレンジ し ない 、 そういう の は 嫌だ な 、 そう 自分 に 言い聞かせて います 。
あたらしい|||こわがって|ちゃれんじ||||||いやだ|||じぶん||いいきかせて|い ます
I'm afraid of new things, I don't want to challenge myself, I don't like that, so I'm telling myself.
あれ 、 なんか 、 なに が 言いたい の か わから なく なった んだ けれども 、 あの 、 どう です か 、 皆さん 。
||||いい たい||||||||||||みなさん
Oh, I don't know what I mean, but how about that, everyone.
Je ne sais pas trop ce que j'essaie de dire, mais qu'en pensez-vous, mesdames et messieurs ?
人生 は 選択 の 連続 である 。
じんせい||せんたく||れんぞく|
Life is a series of choices.
そして 、 自分 が 選んだ 道 に 後悔 し ない 、 一生懸命 生きる 。
|じぶん||えらんだ|どう||こうかい|||いっしょうけんめい|いきる
And don't regret the path you choose, live hard.
今日 も 皆さん の 中 で 、 小さな 選択 が ある でしょう 。
きょう||みなさん||なか||ちいさな|せんたく|||
There will be small choices among you today as well.
A か B か 。
a||b|
その 選択 に 責任 を もって ください 。
|せんたく||せきにん|||
Be responsible for your choices.
ごめんなさい 。
今日 、 これ だけ です 。
きょう|||
That's it for today.
あの 、 Shakespeare の 名言 。
|shakespeare||めいげん
人生 は 、 人生 は 選択 の 連続 である 。
じんせい||じんせい||せんたく||れんぞく|
Life is a series of choices.
つまり 、 人生 は 自分 で 作る んです よって こと です ね 。
|じんせい||じぶん||つくる|||||
In other words, you make your own life.
はい 、 今日 は ここ まで です 。
|きょう||||
以上 。
いじょう
また ね 。
Special Thanks go to Karen トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||karen|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .
thank||join||patreon|||||
