Verbs
Forma czasownika pokazywana w słownikach to bezokolicznik, np. falar odpowiadający angielskiemu „mówić”. Bezokolicznik praktycznie wszystkich czasowników portugalskich kończy się na -ar, -er lub -ir. To zakończenie natychmiast pokazuje, do jakiej koniugacji (kategorii czasownika) należy czasownik i po jakim wzorcu koniugacji.
Niektórych czasowników nie można sklasyfikować zgodnie z powyższą kategoryzacją, a ich koniugacja jest nieregularna.
| 1. Koniugacja | ||||
|---|---|---|---|---|
| czasowniki kończące się na -ar | Falar (mówić) | |||
| czasowniki kończące się na -er | Beber (pić) | |||
| czasowniki kończące się na -ir | assistir (oglądać) | |||
| 2. Tryby | ||||
| Wskazujący | używany do wyrażenia pewnego faktu. | |||
| Tryb łączący | używany do wyrażenia niepewnego lub możliwego faktu, życzenia, wyraża wątpliwości i hipotezy. Jest to również powiązane z ideą poleceń, życzeń, uczuć i konieczności. Zwykle pojawia się w zdaniach podrzędnych lub zależnych. | |||
| Tryb rozkazujący | używany do wyrażania polecenia, życzenia lub rady. | |||
| 3. Czasy | ||||
| W języku portugalskim czas można nazwać czasem prostym lub czasem złożonym. Czas prosty składa się tylko z jednego czasownika, czyli czasownika głównego, natomiast czas złożony składa się z dwóch czasowników, czyli czasownika pomocniczego i czasownika głównego. | ||||
| Główne czasowniki posiłkowe używane w języku portugalskim do tworzenia czasów złożonych to estar (być, używany do tworzenia czasów ciągłych); ir (iść, używane do tworzenia czasu przyszłego); ter (mieć, używane do tworzenia czasów dokonanych) i ser (być, używane do tworzenia strony biernej). | ||||
| I. CZASY PROSTE | ||||
| Aby utworzyć czasy proste czasowników regularnych, usuń (-) lub dodaj (+) końcówkę Bezokolicznik (-ar, -er, -ir). Dodaj pokazane poniżej końcówki do rdzenia czasownika. | ||||
| Czasownik z końcówką -ar | Czasownik z końcówką -er | Czasownik z końcówką -ir | |
| Czas teraźniejszy oznajmujący | Znaczenia: działanie w teraźniejszości | |||
| -o | -o | -emos | ||
| -a | - | -em | ||
| -amos | -emos | -o | ||
| -am | -em | -e | ||
| Imperfect Indicative | Znaczenie: (a) przeszłe działanie o określonym czasie trwania; (b) Częstotliwość lub nawyk; (c) Dwa jednoczesne działania; (d) Opisując działania w tle i incydent; (e) Uprzejma prośba (w znaczeniu „chciałbym” lub „mógłbym”); (f) Zastąpienie czasu warunkowego | |||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ávamos | -íamos | -íamos | ||
| -avam | -iam | -iam | ||
| Preterite Indicative | Znaczenia: (a) Zakończona czynność w przeszłości; (b) Opisując działania w tle i incydent, Preterite jest zawsze używany do wyrażenia zdarzenia | |||
| -ei | -i | -i | ||
| -ou | -eu | -iu | ||
| -amos | -emos | -imos | ||
| -aram | -eram | -iram | ||
| Present Subjunctive | Znaczenia: (a) Działania odnoszące się do obecnej sytuacji; (b) Działania odnoszące się do przyszłej sytuacji | |||
| -e | -a | -a | ||
| -e | -a | -a | ||
| -emos | -amos | -amos | ||
| -em | -am | -am | ||
| Imperfect Subjunctive | Imperfect Subjunctive, Uwaga: Tryb Imperfect Subjunctive jest zawsze używany w zdaniach podrzędnych lub zależnych. Znaczenia: (a) działania odnoszące się do obecnej lub przyszłej sytuacji, a nawet zwykłej sytuacji w przeszłości; (b) działania odnoszące się do sytuacji z przeszłości | |||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -ássemos | -êssemos | -isse | ||
| -assem | -essem | -issem | ||
| Future Subjunctive | Znaczenia: ewentualność przyszłego działania | |||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +mos | +mos | +mos | ||
| +em | +em | +em | ||
| Czas przyszły | Znaczenia: (a) Przyszłe działanie, określone lub najbardziej prawdopodobne; (b) Niepewność co do obecnych faktów, zwykle wyrażana w formie pytania | |||
| +ei | +ei | +ei | ||
| +á | +á | +á | ||
| +emos | +emos | +emos | ||
| 0+ão | +ão | +ão | ||
| Tryb warunkowy | Znaczenia: (a) niepewność co do faktów z przeszłości; (b) Uprzejma prośba sugerująca życzenia; (c) Warunek faktu, który prawdopodobnie nie nastąpi | |||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +íamos | +íamos | +íamos | ||
| +iam | +iam | \+iam | ||
| TWORZENIE IMIESŁOWU CZASU PRZESZŁEGO | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Czasowniki kończące się na -ar: | -ado | Czasowniki kończące się na -er: | -ido | Czasowniki kończące się na -ir: | -ido |
| II.CZASY ZŁOŻONE | |||||
| Present Perfect: Czas teraźniejszy "Ter" + imiesłów czasu przeszłego czasownika głównego | |||||
| Pluperfect: czas Imperfect “Ter” + imiesłów czasu przeszłego czasownika głównego | |||||
| Future Perfect: Future tense “Ter” + imiesłów czasu przeszłego czasownika głównego | |||||
| Conditional Perfect: Imperfect tense “Ter” + imiesłów czasu przeszłego czasownika głównego | |||||