Pronouns & Determiners
대명사
네덜란드 대명사는 인칭 주격와 목적격 대명사로 구성되어 있습니다. 그들은 특별히 언급하지 않고 사람, 동물 또는 물질을 말합니다.
| 주격 대명사 | 목적격 대명사 | |
|---|---|---|
| 1인칭 단수형 | ik | mij |
| 2인칭 단수형 (비격식) | jij | jou |
| 2인칭 단수형 (격식) | u | u |
| 3인칭 단수형 | hij / zij / het | hem / haar / het |
| 1인칭 복수형 | wij | ons |
| 2인칭 단수 | jullie | jullie |
| 2인칭 복수형(격식) | u | u |
| 3인칭 복수형 (사람) | zij | hun, hen |
| 3인칭 복수형 (사물) | zij | hun, hen |
네덜란드어의 대명사는 영어의 대명사와 매우 유사하게 사용되는데, T-V 구분을 제외하고는 격식 대명사와 비격식 대명사가 사용된다는 것을 의미합니다.
누군가를 정중하게 지칭할 때는 u를 사용하고, 덜 공식적인 상황에서는 jij를 사용합니다. 3인칭 단수 hij는 "he"와 같고, zij는 "she"와 같고, het는 "it"와 같습니다. 2인칭 복수 대명사 jullie는 "you"와 동등하며, u는 복수 "you"를 참조하는 형식입니다. 복수의 u는 둘 이상의 사람을 의미하지만 단수 대명사로 활용되어야 합니다.
Gaat u gezellig naar het park
각 주격 및 목적격 대명사 또한 대부분 구어에서 사용되는 함축된 형태를 가지고 있지만 그것은 또한 글쓰기에 필수적일 수 있습니다. 그것들은 문장 내에서 대명사의 의미를 강조하지 않기 위해 사용되며, schwa로 강조되지 않고 발음됩니다:
| ik → ‘k | mij → me |
| jij → je | jou → je |
| hij → ie | hem → ‘m |
| zij → ze | haar → ‘r / d’r |
| het → ‘t | het → ‘t |
| wij → we | ons → no reduced form |
| jullie → je | jullie → je |
| zij (사람) → ze | hun, hen → ze |
| zij (사물) → ze | die → ze |
소유격 한정사
| 한정 용법 | 서술 용법 | |
|---|---|---|
| 1인칭 단수형 | mijn | mijne |
| 2인칭 단수형 (비격식) | jouw | jouwe |
| 2인칭 단수형 (격식) | uw | uwe |
| 3인칭 단수형 | zijn / haar | zijne / hare |
| 1인칭 복수형 | ons | onze |
| 2인칭 단수 | jullie | - |
| 2인칭 복수형(격식) | uw | uwe |
| 3인칭 복수형 | hun | hunne |
한정용법에서 명사 앞에 사용되는 소유격 한정사는 복수 명사를 참조할 때 ons(우리의) 를 제외하고는 굴절되지 않습니다.
De jongens zijn mijn broers
Dit is jouw bord
Dat zijn jullie cijfers
Dit zijn onze auto’s
서술용법의 소유격 한정사는 다음과 같이 -e를 더합니다:
Die pen is de mijne
Dit is jouwe
De sleutel is uwe
2인칭 복수형 jullie는 서술용법의 소유격 한정사가 없으며, 대신 van (of)이 추가됩니다:
Deze stoel is van jullie (이 의자는 당신의 것입니다)
재귀 대명사
| 목적격 대명사 | 재귀 대명사 | |
|---|---|---|
| 1인칭 단수형 | mij | me / mij / mezelf / mijzelf |
| 2인칭 단수형 (비격식) | jou | je / zich / jezelf / zichzelf |
| 2인칭 단수형 (격식) | u | u / zich / zichzelf / uzelf |
| 3인칭 단수 (남성) | hem | zich / zichzelf |
| 3인칭 단수 (여성) | haar | zich / zichzelf |
| 3인칭 단수 (사물) | het | zich / zichzelf |
| 1인칭 복수형 | ons | ons / onszelf |
| 2인칭 단수 | jullie | zich / zichzelf |
| 2인칭 복수형(격식) | u | zich / zichzelf |
| 3인칭 복수형 (사람) | hun, hen | zich / zichzelf |
| 3인칭 복수형 (사물) | die | zich / zichzelf |
주어 또는 절을 다시 참조하기 위해 반사 대명사가 사용됩니다:
Hij moet uitkijken want hij kan zichzelf bezeren (그는 자신을 다치게 할 수 있으므로 조심해야 합니다)
Ik kan mijzelf wel kussen (나 스스로 키스할 수 있어요)
De balonnen kunnen uit zichzelf ontploffen (풍선은 스스로 폭발할 수 있습니다.)
대부분의 경우 접미사로 더 짧은 형태 (+zelf)를 사용할 수 있습니다. 어떤 경우에, 대명사가 문장에서 강조된 부분일 때 접미사가 붙은 형태의 재귀대명사만 사용될 수 있습니다.
Ze zullen zichzelf wel redden (직접 만들 예정입니다)
대명사가 강조되지 않은 다른 경우에는 짧은 형식이 더 편리합니다:
Ik kan het me niet voorstellen (I couldn’t imagine it myself)
호칭 대명사는 문장 속의 두 명 이상의 사람이 다시 언급될 때 사용됩니다. elkaar(each other / one another), mekaar (each other) 및 elkander (each other)로 구성되며 소유격 형태는 elkaars입니다:
Peter en ik kennen elkaar al heel lang (피터와 나는 오랫동안 서로를 알고 있습니다.)
Wij zijn elkaars teamleden (우리는 서로의 팀동료입니다.)
지시 한정사
네덜란드어에는 가까운 것을 기술하는 한정사와 먼 것을 기술하는 한정사가 있습니다. 그들은 성별과 숫자에 따라 달라질 수 있습니다.
가까운 것을 설명하는 남성 명사와 여성 명사는 단수에서 deze와 중성 명사와 dit와 함께 사용됩니다.
Deze slager
Deze opleiding
Dit monument
그것들이 복수일 때, deze는 남성, 여성, 그리고 중성을 위해 사용됩니다.
Deze slagers
Deze opleidingen
Deze monumenten
멀리 있는 것을 묘사하는 남성 명사와 여성 명사는 한정사 die>와 단수에서 dat와 중성 명사와 함께 사용됩니다.
Die slager
Die opleiding
Dat monument
그것들이 복수일 때, die는 남성, 여성, 그리고 중성에 사용됩니다.
Die slagers
Die opleidingen
Die monumenten
대명사 부사
네덜란드어에서는 대명사 부사의 사용이 매우 일반적입니다. 대명사 부사는 부사 및 전치사 부사의 조합으로, 그들은 전치사 뒤에 대명사가 뒤바뀐 순서로 형성됩니다.
Mee + daar; daarmee - Wat moeten we daarmee? (저걸 어떻게 해야 할까요?)
Op + er; erop - De mannen staan erop (남자들이 그 위에 서 있습니다)
Mee + overal; overal mee - Daar kun je overal mee op stap (당신은 그것만 있으면 어디든 갈 수 있습니다)
의문사 한정사
네덜란드어에서는 welk, welke, wiens 및 wat voor가 의문사 한정사로 사용됩니다. 한정사 welk와 welk는 어떤 경우에 영어 "which"뿐만 아니라 "what"를 나타냅니다; welk는 다음 명사가 중성일 때 사용됩니다:
Het huis → Welk huis?
굴절된 welke는 다음 명사가 남성이거나 여성일 때 사용됩니다.
De garage → Welke garage?
의문형 한정사 wiens는 영어의 ‘’whose’’와 동일하며, 때로는 wier가 여성 명사에 사용되기도 합니다. 많은 경우에 남성 명사와 중성 명사를 참조하는 wie z’n과 여성 명사와 확정 명사를 참조하는 wie d’r는 실제로 비교격식적이지만 매우 일반적인 wiens 대신 사용됩니다. Wat voor는 "what"과 같습니다.
Wat voor muziek luister je naar? (무슨 음악을 듣고 있습니까?)
수량 한정사
네덜란드어에서는 수량 한정사가 수량을 가리키며, 이들은 확정적이고 무기한적인 수량 한정사로 구성됩니다. 가장 일반적인 수량 한정사는 een, twee, drie, eerste, tweede, derde, eenmaal, tweemaal, driemaal 등입니다.
Twee spinnen lopen over het raam
De derde kat voelde zich meteen thuis
가장 많이 사용되는 무기한 한정사는 veel, weinig, meerdere, enkele, zoveelste, tigste, sommige 등입니다.
Veel spinnen liepen over het raam
Sommige stenen werden achtergelaten