Pronouns

Un pronom est un mot qui se substitue à un nom ou un groupe de noms dans une phrase. Il y a différents types de pronoms.

Pronoms sujet

Les pronoms sujet peuvent s'utiliser comme sujet. Les pronoms sujet les plus souvent utilisés en italien moderne sont:

Singulier	Singulier
Io - je	Noi - Nous
Tu* - Tu	Voi - Vous
Lui, lei, Lei* - Il, elle, vous	Loro - Ils

*Tu est une version informelle de "you" au singulier. Pour faire référence à quelqu'un dans un contexte formel on utilise Lei. Il se conjugue exactement comme à la troisième personne du singulier.

! Note importante!

Comme la forme du verbe en italien indique qui est le sujet, le pronom personnel est la plupart du temps éludé. En conséquence les gens disent “Cantiamo una canzone.” plutôt que “Noi cantiamo una canzone.”. Les pronoms sont parfois gardés pour insister:

• - Vai alla festa stasera? (Est-ce que vous sortez ce soir?)
• - Io non ci vado. (Je ne vais pas là.)

Pronoms possessifs

Les pronoms possessifs en italien sont une manière de dire que quelque chose est à vous, à lui, à elle etc. Une petite difficulté pour les anglais est que le pronom possessif s'accorde toujours avec l'objet/personne qui est "possédé" et non pas avec le "possesseur", comme dans l'exemple:

La sua macchina era cara. -> Sa voiture est chère.

Voici la liste des pronoms possessifs:

	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Le mien	Il mio libro - Mon livre	La mia borsa - Mon sac	I miei amici - Mes amis	Le mie studentesse - Mes étudiantes
Votre	Il tuo libro - Ton livre	La tua borsa - Ton sac	I tuoi amici - Tes amis	Le tue studentesse - Tes étudiantes
Her/His	Il suo libro - Son livre	La sua borsa - Son sac	I suoi amici - Ses amis	Le sue studentesse - Ses étudiantes
Notre	Il nostro libro - Notre livre	La nostra borsa - Notre sac	I nostri amici - Nos amis	Le nostre studentesse - Nos étudiantes
Votre	Il vostro libro - Votre livre	La vostra borsa - Votre sac	I vostri amici - Vos amis	Le vostre studentesse - Vos étudiantes
Leur	Il loro libro - Leur livre	La loro borsa - Leur sac	I loro amici - Leurs amis	Le loro studentesse - Leurs étudiantes

Il y a une exception spéciale avec les pronoms personnels pour les membres de la famille:

• - Il se comporte de la même façon que les autres mots quand le nom relatif à la famille s'utilise au pluriel e.g. Le mie zie sono felici. (Mes tantes sont joyeuses.)
• - Il restent normaux quand une forme diminutive du mot est utilisée e.g. La mia sorellina non si sente bene. (Ma sœur ne se sent pas bien.)
• - ils éludent le pronom au singulier e.g. Mio padre cucina bene. (Mon père cuisine bien.)

Pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs (i pronomi dimostrativi) s'utilisent pour des indications. "This" et "these" sont des mots différents en italien, suivant le nombre et le genre comme montrés dans le tableau suivant:

	Singulier	Pluriel
Masculin	Questo - This	Questi - These
Féminin	Questa - This	Queste - These

Voici un exemple de l'usage de ces expressions en pratique:

Questo è il mio cucciolo. - C'est mon chiot.
Questa è Maria. - C'est Maria.
Queste sono mie sorelle. - Ce sont mes sœurs.
Questi sono gli ultimi panini. - Ce sont les derniers sandwiches.

les formes de "that" et "those" peuvent aussi être différentes:

	Singulier	Pluriel
Masculin	Quello - Cela	Quelli - Ceux-là
Féminin	Quella - Cela	Quelle - Ceux-là

Voici quelque exemples montrant comment les utiliser dans une phrase:

Preferisco quello. - Je préfère celui-là.
Vuol dire quella? - Vous voulez-dire celui-là?
Non ho abbastanza soldi per comprare quelli. - Je n'ai pas assez d'argent pour les acheter.
Le scarpe? Quelle? - Des chaussures? Celles-là?