Nouns
Un nom est un mot nommant des gens (Marco, fille - ragazza), lieux (Italie - Italia, Paris - Parigi, école - scuola) ou choses (bureau - scrivania, livre - libro).
Noms féminins et masculins
Les noms en italien ont un genre. Ils sont soit masculins soit féminins. Beaucoup de noms féminins et masculins se reconnaissent par leur terminaison:
| Féminin, fin en -a | Masculin, finissant en -o |
|---|---|
| donna - femme | gatto - chat |
| macchina - voiture | uomo - homme |
| casa - maison | orologio - montre |
Avec plusieurs noms il est impossible de changer leur genre en changeant leur terminaison. Par exemple:
| amico (ami masculin) | vs | amica (amie féminine) |
| ragazzo (garçon) | vs | ragazza (fille) |
| zio (oncle) | vs | zia (tante) |
Il y a aussi un groupe de noms finissant en -e. Occasionnellement, il est possible de prédire le genre à cause de leur signification. Par exemple, padre (père) est masculin et madre (mère) est féminin. Dans d'autres cas on doit apprendre par cœur le genre de ces noms e.g. amore (amour) est masculin, alors que pace (paix) est féminin.
Le pluriel des noms
Il y a trois principaux modèles de formation du pluriel des noms en italien, suivant leur terminaison:
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Noms féminins finissant en - a prennent un - e | sedia (chaise) rosa (rose) tavola (table) | sedie (chaises) rose (roses) tavole (tables) |
| Noms masculins finissant en -o prennent un - i | ragazzo (garçon) pizzaiolo (pizzaïolo) panino (sandwich) | ragazzi (garçons) pizzaioli (pizzaïolos) panini (sandwichs) |
| Les deux genres finissant en -e | leone (lion) voce (voix) | leoni (lions) voci (voix) |
Noms pluriels irréguliers
Il y a beaucoup de noms avec des formes de pluriel irrégulier en italien. Certain d'entre eux suivent certains modèles qui les rendent plus faciles à apprendre:
| Règle | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Certains noms finissant en -ca, -co, -go et -ga prennent “h” au pluriel | lago (lac) amica (amie) cuoco (cuisinier) | laghi (lacs) amiche (amies) cuochi (cuisiniers) |
| Les noms finissant en -logo et relatifs aux choses prennent un "h" au pluriel | catalogo (catalogue) dialogo (dialogue) | cataloghi (catalogues) dialoghi (dialogues) |
| Noms en -io avec un "i" non accentué perdent le "o" au pluriel | premio (prix) studio (bureau) | premi (prix) studi (bureaux) |
Dans la liste de noms complètement irréguliers les plus importants à se souvenir sont:
uomo (homme) - uomini (hommes)
ala (aile) - ali (ailes)
arma (pistolet) - armi (pistolets)
Noms invariables
Quelques noms restent les mêmes au pluriel et singulier. Parmi ces noms nous distinguons:
| 0 | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Noms se finissant avec une voyelle accentuée | città (ville) caffè (café) | città (villes) caffè (cafés) |
| Noms à une syllabe | re (roi) | re (rois) |
| Certains mots d'origine étrangère | sport (sport) yacht (yacht) | sport (sports) yacht (yachts) |
| Abréviations | foto (photo) moto (moto) | foto (photos) moto (motos) |
| Noms pluriels uniquement | - - - | forbici (ciseaux) gemelli (jumeaux) occhiali (lunettes) |
| Noms avec un singulier incluant seulement des noms , substances, phénomènes et noms abstraits | Grecia (Grèce) carbone (carbone) orgoglio (fierté) | - - - |
Règles des majuscules
L'italien utilise moins les majuscules que l'anglais. Voici la liste des noms qui ont besoin d'une majuscule:
Au début de la phrase
Toujours commencer une phrase par une majuscule:
Sono in ritardo. (Je suis en retard.)
Noms et surnoms
Les noms et surnoms commencent avec une majuscule, où qu'ils soient dans la phrase:
- Sophia Loren
- Giuseppe Verdi
Villes, campagnes, continents, mers et noms géographiques similaires:
- Milano (Milan)
- Germania (Allemagne)
- Africa (Afrique)
Noms officiels et institutions:
- Presidente della Repubblica (Président de la République)
- Camera dei Deputati (Chambre des Deputiés)
- Ministero dell’Interno (Ministre de l'Intérieur)