Clauses

Les propositions sont des parties de phrases. Il y a deux sortes de propositions en anglais: indépendantes et dépendante.


Proposition Indépendante

Les propositions indépendantes contiennent un sujet et un verbe pour former des phrases terminées. Un autre terme pour proposition indépendante est proposition principale.

Nous quittons la maison à 5 heures.

Hamed mange une pomme chaque jour.

Allons!


Proposition Dépendante

Les propositions dépendantes ne sont pas des phrases terminées et ont besoin d'une proposition indépendante pour avoir du sens. Si vous retirez une proposition dépendante d'une phrase, le message destiné au le locuteur n'est pas exprimé.

La voiture, d'une nouvelle marque, avait besoin d'un nouveau rétroviseur.

Vous êtes venus avec elle chez le dentiste, n'est-ce pas?

Si vous partez maintenant, vous raterez le principal événement.


Proposition Relative

Relative clauses are dependent clauses that modify nouns. These clauses start with the relative pronouns "who", "whose", "which", "where", "when" or "that".

La voiture que je conduis est en fait celle de ma mère.

Son ami, qui portait un lumineux manteau rouge, ne restera qu'une demi-heure.

Le nouveau travail de Gérald, qui est à LingQ, le rend très heureux.


Restrictif ou non restrictif?

Les propositions relatives peuvent être soit restrictives soit non restrictives.


Les propositions restrictives sont essentielles à la phrase. Elles modifient le nom ou la phrase et si elles sont retirées, la phrase n'aura plus de sens ou le message sera perdu.


Exemples:


Les muffins que j'ai préparés contiennent peu de sucre.

L'hôtel où travaille Angela fermera dans un mois.

La personnequi nous a tous retardés devra nettoyer le bus.


Les propositions non restrictives ne sont pas essentielles à la phrase, elles rajoutent des informations. Si les propositions non restrictives sont retirées la phrases a encore du sens et le message est exprimé entièrement.


La petite fille, qui portait un sac à dos jaune, attendait depuis longtemps son papa.

La vieille église, qui avait besoin d'un toit neuf depuis des années, est glaciale en hiver.

Fion Jones, qui habite en bas de la rue, va promener le chien demain matin.