Article

ARTICLES DÉFINIS ET INDÉFINIS

Ը ,Ն sont les articles définis en arménien.

✓ L'article défini est utilisé avec les noms qui sont définis pour l'orateur et l'auditeur.
✓ Le sujet en arménien est toujours défini.

Ex. Անահիտը դասախոս է ։Anahit est un tuteur.

✓ L'article défini peut être utilisé avec des noms propres quand ils sont le sujet de la phrase.

Ex. Երևանը-le Yerevan

✓ L'article défini est toujours placé à la fin du mot et fait partie de ce mot.
✓ Après les voyelles (ա, ե, է, ը, ի, ո, ու, օ) ն est utilisé comme article défini.

Ex.տղա-տղան-le garçon

✓ Après les consonnes Ը est utilisé.

Քաղաք-քաղաքը-la ville

NOTE : Dans la phrase, quand le nom défini est suivi d'un mot commençant par une voyelle, l'article défini "n" est utilisé.

Ex. Սա իմ գրիչն է։ C'est mon crayon.

✓ Les noms avec des articles Indéfinis n'ont pas de terminaison. Ils peuvent être utilisés avec les mots suivants :

Մի-a, որևէ-any, ինչ-որ-des

Ex. մարդ-personne

  Մի մարդ-une personne

  Որևէ մարդ-toute personne

  Ինչ-որ մարդ-quelqu'un, n'importe qui

✓ L'article défini en arménien peut changer la signification du mot.

Ex.Արամը լավն է։Aram est une bonne personne
  Արամը լավ է։Aram va bien.