Khmer Preguntas con dónde
Las preguntas con dónde en jemer usualmente añaden ai naa ឯណា al final de la pregunta. De nuevo, esto contrasta al español, en el que ‘dónde’ tiende a aparecer al inicio de la oración. Preguntar ‘¿de dónde vienes?’ es una excepción a esta regla, donde naa ណា se usa aisladamente:
¿De dónde vienes? – neak mok bee naa? អ្នក មក ពី ណា?
¿Dónde trabaja él? – go-ad twer gaa nau ai naa? គាត់ ធ្វើការ នៅ ឯ ណា?
¿Dónde está ella? – go-ad nau ai naa? គាត់ នៅ ឯ ណា?
Nota también la adición de la palabra nau នៅ en el segundo y tercer ejemplo aquí. Esta palabra es una preposición que significa en.