Postpositions and Prepositions

POSTPOSITIONS AND PREPOSITIONS IN THE ARMENIAN LANGUAGE

Prepositions and postpositions connect words and denote relations between words. They are servant words and are not used independently.

They are used to describe different relations: location, time, reason, and aim.

Armenian prepositions require the nouns and personal pronouns used with them to be in a certain case.

Some common prepositions of place.

All of them are used to describe location and take objects which must be put into the genitive case.

Վրա-on
Տակ-under
Մոտ-near, at
Մեջ-in, among
Միջև-between
Շուրջը-around
Վերև(ում)-above,up,upstairs
Ներքև(ում)-below, down
Կողքին-beside, next to
Դիմաց-across
Հետև(ում)-behind
Առջև(ում)-in front of
Միջով-through
Շրջակայքում-surrounding

The genitive +մեջ structure is equivalent to the Locative Case (indicating place).
Սենյակի մեջ-in the room

Genitive+վրա structure is equivalent to the Dative Case.
Սեղանի վրա-սեղանին-on the table

Personal Pronouns in Armenian are used in the Dative or Genitive case.

Առանց-without
Հետ-with
Մասին-about
Համար-for whom
Փոխարեն-instead of

Առանց քեզ դժվար է։It is difficult without you.
Աննան գնաց նրա հետ-Anna went with her.
Այդ մարդու մասին բոլորը գիտեն։Everybody knows about that man.
Մեզ համար սուրճ բերեց։He brought coffee for us.
Ես կգնամ քո փոխարեն-I will go instead of you.

REMEMBER

Ինձ հետ,քեզ հետ, նրա հետ,մեզ հետ,ձեզ հետ,նրանց հետ
With me, with you, with her, with us, with you, with them

Ինձ համար,քեզ համար,նրա համար,մեզ համար,ձեզ համար,նրանց համար
For me, for you, for her, for us, for us, for them

Ինձ մոտ,քեզ մոտ,նրա մոտ,մեզ մոտ,ձեզ մոտ,նրանց մոտ
With me, with you, with her, with us, with you, with them

Ինձ պես, քեզ պես, նրա պես, մեզ պես, ձեզ պես, նրանց պես
Like me, like you, like her, like us, like you, like them

Ինձ վրա քեզ վրա, նրա վրա, մեզ վրա, ձեզ վրա, նրանց վրա
On me, on you, on her, on us, on you, on them

Ինձ նման, քեզ նման, նրա նման, մեզ նման, ձեզ նման, նրանց նման
Like me, like you, like her, like us, like you, like them