Continuous state with 着

着 — це частка, яка явно вказує на те, що дія триває. Однак у повсякденному мовленні воно використовується не так часто, як 在.

По-перше, ви можете використовувати її після дієслова, щоб показати, що щось перебуває в безперервному стані, вираженому цим дієсловом.

餐厅的门开着.

Двері ресторану відчинені.

Пам’ятайте, що це відрізняється від частинки «зміни стану» 了. Зверніть увагу на різницю:

餐厅的门开了.

Двері ресторану зараз зачинені.

Інше поширене дієслово, з яким ви бачите цю частку, це 关 «закривати».

车的窗户都关着.

Всі вікна машини закриті.