Subjunctive
Сослагательное наклонение довольно распространено в немецком языке. Чаще всего оно используется, чтобы показать что кто-то сделал бы.
Здесь мы рассмотрим самую простую его форму, которая образуется при помощи частицы бы + инфинитив.
Всё, что вам нужно для запомнить для образования сослагательного наклонения, это один единственный глагол werden. Вот он:
| ich würde | Я бы |
| du würdest | ты бы |
| er/sie/es würde | он/она/оно бы |
| wir würden | мы бы |
| ihr würdet | вы (мн.ч.) бы |
| Sie/sie würden | они/вы (вежливое) бы |
Сложнее, чем в русском, но как только вы запомните эти формы "бы", просто добавьте инфинитив и дело в шляпе.
Das würde ich nicht tun.
Я бы этого не делал.
Бы часто используется вместе с если, для которого вам понадобится новое время для каждого глагола. И всё равно, всё не так страшно.
В большинстве случаев вы можете просто взять форму прошедшего времени и добавить умляут. Возьмите, на пример, haben и können. Это, пожалуй, самые распространённые правильные глаголы в сослагательном наклонении.
haben - hatte - hätte
können - konnte - könnte
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich auch gehen.
Если бы у меня было больше времени, я бы тоже пошёл.
Wenn er ein Flugzeug hätte, würde er fliegen.
Если бы у него был самолёт, он бы полетел.
Werden – cамый распространённый неправильный глагол:
Wenn ich ein Chef wäre, würde ich mehr Macht haben
Если бы боссом был я, у меня было бы больше власти.