×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Start learning this lesson now
image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 051 - 04 ИЮНЯ 2014 - Усадьба Кусково / Кусковский парк

051 - 04 ИЮНЯ 2014 - Усадьба Кусково / Кусковский парк

Моё любимое место в Москве – ну так сложилось, что я вырос в этом районе и фактически полюбил его – это Кусковский парк, это усадьба Кусково.

[ Максим Рохмистро - впервый зампред Фракции ЛДПР в ГД ]

Я вспоминаю, что когда я был маленьким мальчиком, мы гуляли по этому парку: тогда не было забора, и он был бесплатный, и не очень много посещало музейные хранилища, которые там были. И вот, мы, особенно, когда дождь, нас экскурсоводы, у которых не было много экскурсий, нас прям водили по этим экскурсиям.

Ну, как-то с детства, практически всё детство провёл в парке Кусково и на прудах. Мы купались, ловили рыбу, ходили по музеям. Поэтому, особо передвигаться по Москве в юном возрасте было сложно, поэтому, ближайший к местожительству был парк, и мы там и на лодках катались, и гуляли. То есть, вот, это связано с тем, что там прошло моё детство.

Наверное, это одно из любимейших мест в Москве. За последние годы оно стало красивым, его отремонтировали, отреставрировали, собраны интересные экспозиции. И вот, я периодически стараюсь туда попадать, ещё раз посмотреть на то, что находится в музее, погулять в парке, летом, при возможности, покататься на лодке.

051 - 04 ИЮНЯ 2014 - Усадьба Кусково / Кусковский парк 051 - 04 JUNI 2014 - Gut Kuskovo / Kuskovo Park 051 - 04 JUNE 2014 - Kuskovo Estate / Kuskovo Park 051 - 04 JUIN 2014 - Domaine de Kouskovo / Parc de Kouskovo 051 - 04 JUNI 2014 - Landgoed Kuskovo / Kuskovo Park

Моё любимое место в Москве – ну так сложилось, что я вырос в этом районе и фактически полюбил его – это Кусковский парк, это усадьба Кусково. My favorite place in Moscow - well, it just so happens that I grew up in this district and actually fell in love with it - is Kuskovo Park, it's the Kuskovo estate.

[ Максим Рохмистро - впервый зампред Фракции ЛДПР в ГД ] [ Maxim Rohmistro - First Deputy Chairman of the LDPR Faction in the State Duma ]

Я вспоминаю, что когда я был маленьким мальчиком, мы гуляли по этому парку: тогда не было забора, и он был бесплатный, и не очень много посещало музейные хранилища, которые там были. I recall that when I was a little boy, we used to walk in that park: there was no fence then, and it was free, and not very many people visited the museum vaults that were there. И вот, мы, особенно, когда дождь, нас экскурсоводы, у которых не было много экскурсий, нас прям водили по этим экскурсиям. And so, we, especially when it was raining, we were being led by tour guides who didn't have a lot of excursions, we were being led straight through these excursions.

Ну, как-то с детства, практически всё детство провёл в парке Кусково и на прудах. Well, somehow, I spent almost all my childhood in Kuskovo Park and on the ponds. Мы купались, ловили рыбу, ходили по музеям. We swam, fished, went to museums. Поэтому, особо передвигаться по Москве в юном возрасте было сложно, поэтому, ближайший к местожительству был парк, и мы там и на лодках катались, и гуляли. Therefore, it was difficult to move around Moscow at a young age, so the nearest park to my residence was a park, and we went boating and walking there. То есть, вот, это связано с тем, что там прошло моё детство. I mean, here, it has to do with the fact that my childhood was spent there.

Наверное, это одно из любимейших мест в Москве. It's probably one of my favorite places in Moscow. За последние годы оно стало красивым, его отремонтировали, отреставрировали, собраны интересные экспозиции. In recent years it has become beautiful, it has been repaired, restored, and interesting expositions have been collected. И вот, я периодически стараюсь туда попадать, ещё раз посмотреть на то, что находится в музее, погулять в парке, летом, при возможности, покататься на лодке.