nyheter från 2018-06-11

VÄRLDEN

Trump och Kim träffas i Singapore

Landet Nordkorea har hotat andra länder med krig de senaste åren. Het land Noord-Korea heeft de afgelopen jaren andere landen met oorlog bedreigd. Nordkorea har flera gånger sprängt kärnvapen på prov. Ledaren Kim Jong-Un har hotat att anfalla både Sydkorea och USA. Men nu ska Kim Jong-Un träffa USAs ledare Donald Trump. De ska träffas i Singapore för att prata om fred. Ze zullen elkaar ontmoeten in Singapore om over vrede te praten. Mötet kommer att vara i morgon, tisdag. De vergadering is morgen, dinsdag. Mötet blir historiskt. Det är första gången som en amerikansk president träffar Nordkoreas ledare. USA har som mål att få Nordkorea att skrota alla sina kärnvapen. De Verenigde Staten willen Noord-Korea ertoe brengen al zijn kernwapens te schrappen.

SPORT

Duplantis vann i Stockholm Duplantis won in Stockholm

18-åriga Armand Duplantis är i riktigt bra form. Han vann stavhoppet i en tävling i Stockholm i helgen. Hij won dit weekend het polsstokhoogspringen in een wedstrijd in Stockholm. Den unge svensken hoppade 5,86 meter och slog världsmästaren Sam Kendricks från USA. De jonge Zweed sprong 5,86 meter en versloeg wereldkampioen Sam Kendricks uit de USA. – Jag kände direkt att jag kunde hoppa högt i dag, sade Armand Duplantis efteråt. - Ik voelde meteen dat ik vandaag hoog kon springen, zei Armand Duplantis na afloop. Det här var första gången som Armand Duplantis vann en tävling i serien Diamond League. Det var också första gången som han vann mot världsmästaren Kendricks. Het was ook de eerste keer dat hij won van wereldkampioen Kendricks.

SVERIGE

En brandbil i skogen i Värmland Een brandweerwagen in het bos in Värmland

Många bränder i Sverige Det är väldigt torrt i Sverige och risken för bränder är stor i hela landet. Veel branden in Zweden Het is erg droog in Zweden en de kans op brand is in het hele land groot. Just nu brinner det i skogarna på flera olika ställen. I Värmland är det två skogsbränder. In Värmland zijn er twee bosbranden. Den största branden är nära staden Kristinehamn. Området som brinner är lika stort som 900 fotbollsplaner. Het brandende gebied is zo groot als 900 voetbalvelden. Omkring 50 brandmän arbetar med att släcka elden. Ongeveer 50 brandweerlieden zijn bezig om het vuur te blussen. De säger att de har kontroll på branden nu. Ze zeggen dat ze de brand nu onder controle hebben. Sverige har bett EU om hjälp att släcka skogsbränderna. Zweden heeft de EU om hulp gevraagd om de bosbranden te blussen. Två flygplan från Italien ska hjälpa till med det. Twee vliegtuigen uit Italië zullen daarbij helpen. Nu är det förbjudet att elda utomhus i hela Sverige. Het is nu in heel Zweden verboden om buiten vuur te maken. Myndigheten för samhällsskydd och beredskap varnar också för att grilla. De Swedish Civil Contingencies Agency waarschuwt ook voor grillen. Engångsgrillar som står direkt på marken blir väldigt heta och kan starta bränder. Wegwerpgrills die direct op de grond staan, worden erg heet en kunnen brand veroorzaken. Flera län har också förbjudit all grillning. Verschillende provincies hebben ook alle grillen verboden.

SVERIGE

En hel vecka politik

För tredje året i rad ordnas en vecka med politik i området Järva i Stockholm. Voor het derde jaar op rij wordt er een week politiek georganiseerd in de wijk Järva in Stockholm. De som ordnar veckan vill att politiker och människor som bor i fattiga områden ska träffas. Degenen die de week organiseren, willen dat politici en mensen die in arme gebieden wonen elkaar ontmoeten. Många i Järva och i andra liknande förorter pratar andra språk än svenska. Velen in Järva en in andere soortgelijke buitenwijken spreken andere talen dan Zweeds. Därför översätts alla talen direkt till arabiska, somaliska och engelska. – Jag ser verkligen fram emot det. - Ik kijk er echt naar uit. För tyvärr kan inte alla som bor här så bra svenska som de skulle önska. Helaas spreekt niet iedereen die hier woont zo goed Zweeds als ze zouden willen. Det säger Ahmed Abdirahman som startade Järvaveckan till Sveriges Radio. Alla ledarna för de största partierna ska hålla tal. Alle leiders van de grootste partijen moeten toespraken houden. Första kvällen talade Gita Nabavi från Feministiskt initiativ. Du kan se talen direkt varje kväll klockan 19.00 på sajten jarvaveckan.se. Där finns också översättningar till de olika språken. Er zijn ook vertalingen in de verschillende talen.

SPORT

Hård kamp om bollen Hard vechten voor de bal

Sverige gör inga mål Den 14 juni börjar fotbolls-VM i Ryssland. I lördags spelade Sverige sin sista match före VM. Zweden speelde zaterdag de laatste wedstrijd voor het WK. Laget spelade oavgjort 0-0 mot Peru. De ploeg speelde 0-0 gelijk tegen Peru. Det här var tredje matchen i rad utan något svenskt mål. Dit was de derde wedstrijd op rij zonder Zweeds doelpunt. Det svenska försvaret är bra. De Zweedse verdediging is goed. Men många experter är oroliga över det dåliga anfallsspelet. Maar veel experts maken zich zorgen over het slechte aanvalsspel. Sverige hade knappt några skott mot Perus mål. Zweden had nauwelijks schoten tegen het doel van Peru. Men lagledaren Janne Andersson är inte alls orolig. Maar teammanager Janne Andersson maakt zich geen zorgen. – Jag känner mig helt trygg med vårt spel. - Ik voel me volkomen veilig met ons spel. Men självklart vill vi skapa fler målchanser, säger han. Sverige spelar sin första match i VM den 18 juni. Laget möter Sydkorea. Het team ontmoet Zuid-Korea. De andra lagen i Sveriges grupp är Mexiko och Tyskland. De andere teams in de groep van Zweden zijn Mexico en Duitsland.

SVERIGE

Per Ahlmark är död

Politikern och författaren Per Ahlmark är död. Han blev 79 år gammal. Hij werd 79 jaar oud. Per Ahlmark var ledare för Folkpartiet på 1970-talet. Per Ahlmark was de leider van de Volkspartij in de jaren zeventig. Partiet heter i dag Liberalerna. De partij heet tegenwoordig de liberalen. Han var vice statsminister 1976 till 1978. Per Ahlmark slutade med politiken 1978 och blev sedan författare. Han skrev flera diktböcker, debattböcker och en roman. – Det är en stor sorg. - Het is een groot verdriet. Per Ahlmark hade behövts i vår tid. Per Ahlmark was in onze tijd nodig geweest. Han stod upp mot dem som hotar och hetsar mot andra människor, säger Liberalernas ledare Jan Björklund. Hij kwam op tegen degenen die andere mensen bedreigen en ophitsen, zegt liberale leider Jan Björklund.

SVERIGE

Man skjuten i Luleå Man neergeschoten in Luleå

En man i Luleå har blivit skjuten. Een man in Luleå is neergeschoten. Det hände i området Hertsön på söndagskvällen. Het gebeurde zondagavond in de omgeving van Hertsön. – Mannen blev träffad av ett skott i höften, säger Åsa Junkka på tidningen NSD. Mannen vårdas nu på sjukhus. Poliserna har tagit fast tre män. De politie heeft drie mannen aangehouden. De är misstänkta för att ha försökt döda mannen. Ze worden ervan verdacht te hebben geprobeerd de man te vermoorden. Poliserna har stängt av ett stort område. Skolan i Hertsön är stängd på måndagen. 370 elever får stanna hemma.

SPORT

Nadal och Halep vann i Paris

Rafael Nadal från Spanien vann Franska mästerskapen i tennis. Han vann finalen mot Dominic Thiem från Österrike med 3-0 i set. Det var Nadals elfte seger i den här turneringen. Simona Halep från Rumänien vann damernas final. Hon vann med 2-1 mot Sloane Stephens från USA.

SPORT

Ripa vann EM-guld i kanot

Parasportaren Helene Ripa från Sverige vann EM-guld i kanot. Hon vann finalen på 200 meter. Mihaela Lulea från Rumänien kom tvåa. Helene Ripa var glad över guldet. Men det stora målet för henne är VM senare i sommar. – Det här är bara ett steg på vägen mot VM, säger hon.