×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Cortina Conversational Russian, 16: Шестнадцатый урок

16: Шестнадцатый урок

Шестнадцатый урок.

О чём вы думаете, Коля?

Я думаю о том, что было бы, если бы все люди были богатыми? Как вы думаете, Таня, что было бы тогда?

[00:25.38] Я думаю, что тогда не было бы бедных людей.

И только?

Это всё.

Вы меня не понимаете. Я хочу сказать, что люди стали бы делать, если бы они все были богатыми?

Так вы подумаете, например, что вы сами стали бы делать, если бы вы были богаты?

[01:03.86] О, если бы я был богат, то прежде всего я отправился бы путешествовать. Я хотел бы видеть весь свет. Я поехал бы на север и на юг, на восток и на запад.

[01:29.92] Как красиво! Запишите, чтобы не забыть. Ну, а потом что вы делали бы?

[01:42.44] А потом я вернулся бы домой и стал бы помогать другим людям, и старался бы сделать всех счастливыми.

[01:55.05] Чтобы сделать людей счастливыми, разве для этого необходимо быть богатым? Разве нельзя помогать людям, когда мы бедны? Одним богатством без труда нельзя людей сделать счастливыми.

О, Таня, мне хотелось бы, чтобы вы поняли меня, и тогда, я уверен, вы согласились бы со мной.

[02:31.55] Чем разговаривать и мечтать, занялись бы вы делом и учили бы свои уроки. Вы хотите, чтобы я поняла вас, а я хочу, чтобы вы знали одно, что ничего нельзя строить на « если ». Помните пословицу: если бы во рту росли бобы, то был бы не рот, а огород. Ну, какая польза от того, что вы мечтаете?

[03:13.96] Как бы то ни было, а я всё таки люблю мечтать.

Ну хорошо, я верю вам, что вы сделаете всех людей счастливыми, если только вы будете богаты, но пока вы не богаты, то учите уроки, а потом идём гулять.

Подождите, кто-то идёт. Как вы думаете, кто бы это мог быть?

[03:54.41] Вероятно, сосед. По обыкновению будет рассказывать о себе. И когда бы он ни пришёл, он только и говорит о себе.

Ничего. Если только он не будет долго говорить о своих делах, я успею ещё выучить свои уроки.

[04:25.27] Если бы вы не мечтали, вы давно бы окончили свои уроки. Я и пришла сюда к вам, чтобы напомнить вам о ваших уроках и о нашей прогулки, а вы здесь размечтались, а теперь еще сосед идёт. Так когда же вы кончите свои уроки?

[04:55.45] Не сердитесь, Таня. Что бы ни случилось, я кончу свои уроки во время, и мы тогда отправимся гулять. А теперь идите и не мешайте мне!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE